Kitt translate Russian

Las verdaderas Gatubelas son Julie Newmar, Lee Meriwether o Eartha Kitt.

Настоящая Женщина-кошка - это Джулия Наймар. Или Ли Мерривезер.

¡ Kitt!

Кит!

Y a veces le gruñe a la gente eso no me hace ser Eartha Kitt

А я иногда рычу на людей, но это не делает меня звездой кабаре - Эртой Китт.

- ¡ Vamos por los chicos malos, Kitt!

В погоню за негодяями, железный конь!

Puedes llamarme "Kitt".

Можешь звать меня Китт.

De acuerdo Kitt, ¿ a dónde me estás llevando?

Хорошо, Китт, так куда едем?

¡ Kitt, te podría matar!

А-а, Китт, я тебя прикончу!

¡ Kitt, una señal de alto!

Знак СТОП!

Kitt, mi padre está desaparecido.

Китт, мой отец пропал!

Me puedes llamar Kitt.

Можешь звать меня Китт.

Y puedes llamarlo Kitt.

Можешь звать его Киттом.

¿ Kitt?

Китт?

Kitt, vuelve a intentar algo como eso y pondré azúcar en tu tanque de gasolina.

Если ты, Китт, и дальше будешь так вести, я тебе сахара в бензин насыплю.

Kitt, ignóralo.

Плюнь на него, Китт.

Kitt, detén el auto.

Китт, останови машину.

Kitt, cállate.

- Заткнись, Китт..

Llevarás a Kitt derecho a la gente que lo quiere.

Ты отдашь Китта тем, кто его ищет.

Kitt, para.

Тормози, Китт.

Kitt no es otro TransAm, ¿ verdad?

Китт больше не в "Транс Эме"?

Kitt, atrás.

Китт, назад.

Kitt, adelante.

Китт, вперед.

KITT los está trayendo hacia aquí.

Китт отвезет вас туда.

Bueno, usa a Kitt para tratar de contactar a Carrie Rivai.

Тогда используй Китта, и свяжись с агентом Кэри Ривай.

Kitt, llama a ese número.

Китт, набери этот номер.

Quédate con Kitt.

Оставайся с Киттом.

Necesitamos subirnos a Kitt e irnos de aquí ahora.

Всё, садимся в Китта и валим отсюда.

- ¿ Había otro Kitt?

Был еще один Китт?

Después de terminar el primer Kitt fui reubicado para aquí para que nadie supiera quién lo fabricó.

После того, как я собрал первого Китта, меня увезли, чтобы никто не узнал кто его построил.

Él era el hombre que conducía el primer Kitt.

Он управлял первым Киттом.

Sí. ¿ Sarah está con Kitt?

Да. Сара всё еще с Киттом?

Hola, Kitt.

Привет, Китт!

Las especificaciones de Kitt estaban en los discos.

Спецификации Китта были на тех дисках.

Kitt, apaga la computadora ahora.

Китт, выключай компьютер.

Kitt, ¿ estás ahí?

Китт, ты с нами?

El FBI sabía que Charles estaba construyendo un nuevo Kitt.

В ФБР знали, что Чарльз собрал еще одну машину.

Sí, Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt y luego ella.

Да, Джулия Ньюмар, Мишель Пфайфер, Эрса Кит, и потом она.

Es Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt, Lee Merriweather -

Джулия Ньюмар, Мишель Пфайфер, Эрса Кит, Ли Мерривеза...

¿ Qué dijiste, KITT?

Что ты сказал, КИТТ?

Disculpa, Kitt.

Извини, КИТТ

Kitt, Esto es impresionante.

Китт, это невероятно

Kitt, vamos a zanjar con esta bomba, encuentra a Stevens, y recupera a Olara.

Китт, мы должны сбросить бомбу, найти Стивенса, и вернуть Олару.

Kitt, ponte en contacto con el S.S.C.

КИТТ, соедини с центром

Kitt puedes hackearlo

КИТТ не может взломать ее

Al menos salvaríamos las vidas de Mike y Kitt

Мы хотя бы спасем Майкла и КИТТа

Mike y Kitt son uno solo capaz de mantener esto sin que explote

Майк и КИТТ единственные кто не даёт этой штуке взорваться.

y detonamos la bomba dentro de Kitt

И бомба взорвется в КИТТе?

Kitt no podría contener la explosión

КИТТ не выдержит взрыва

Kitt se dirige a una zona densamente poblada

КИТТ приближается к высоконаселенной области

Kitt puede resistir un golpe de misil.

КИТТ может пережить удар ракеты

Kitt, danos tu velocidad y trayectoria, compila una lista de posibles objetivos donde Stevens podría detonar la bomba

КИТТ, принимая в расчет твою скорость и траекторию в данный момент Составляю список возможных целей Где Стивенс может взорвать бомбу

Hago lo mismo que en Kitt Peak con más papeleo.

Наташа Хэнстридж.