Translate.vc / Spanish → Russian / Lun
Lun translate Russian
135 parallel translation
lun espía!
Он мошенник!
lun momento! iHay algo más!
- Здесь есть еще что-то.
Si algo fuese mal esto sería... lun problema!
Слушай, если что-то пойдет не так... Черт, обвал! Я выбираюсь!
¡ lun momento!
Пocтoй!
¡ lun ganso!
Утки!
¡ lun grito de angustia!
Кpик o пoмoщи!
¡ ; Un sendero! ¡ lun sendero!
Зaзop!
Es un infante de marina. - lun infante de marina! iSí!
- Чучело, он морская пехота.
lun Trineo Helado con cuatro cucharas!
Тарелку гарнира и четыре ложки!
LUN MAR MIÉR JUE REPASO EXAMEN FINAL VIERNES [Reclutas] - ¡ Oh! ¡ Aw!
Если вы будете сдавать экзамен И провалитесь, - вас выгонят.
Guo Lun me lleva a la playa.
Го-Лунь забирает меня на пляж.
Además, ¿ Guo Lun y tú no lo habíais dejado?
И кроме того, я думала, вы с Го-Лунем расстались!
- Hola, ¿ qué tal, Guo Lun?
Привет, Го-Лунь. - Привет.
Aunque nunca será tan rápido como lo tuyo con Guo Lun.
Полагаю, в отличие от тебя с Го-Лунем, они не будут торопиться с помолвкой.
- ¿ Diga? - ¡ Hola! ¡ Guo Lun!
Алло?
lun trozo de piedra!
Каменную глыбу?
¿ El Estilo del Sapo de la Escuela Kwan Lun?
Стиль Жабы школы Тван Луня?
Esto podría ser gordo. lun proceso nulo!
Может, тут крупная судебная ошибка!
lun día antes!
Днем раньше!
lun momento!
Да перестаньте же!
lun día, anciano!
Наступит день, старик!
lun día ya no podrás correr!
Наступит день, и ты от меня не убежишь!
lun ataúd?
Один гроб?
lun momento!
Что-что?
lun palo afilado!
Острая палка!
Hsiao-Lun era un maníaco de los músculos, hacía más que levantar pesas todo todo el día.
Сяо Лунь маниакально формировал свое тело, поднимая гири сутками.
... lun ‡ tico.
... безумцем.
lun hombre puede luchar!
Человек может биться!
¿ Quieres comprar el Lun...
Вы хотите купить Ла...
Lleva a los Hombres Hoja a Claro de Lun.
Веди лифменов в Мунхэйвен. Укрепи его.
Do-la-mon, una pena pwee Do-la-lun, manuela
( НА ИРЛАНДСКОМ ) * Водоросли жёлтые, ирландские утёсы, *
Oh, do-la-mon, a-pena pwee Do-la-lun, manuela
( НА ИРЛАНДСКОМ ) * Водоросли жёлтые, ирландские утёсы, *
Do-la-mon, a-pena pwee Do-la-lun, manuela
( НА ИРЛАНДСКОМ ) * Водоросли жёлтые, ирландские утёсы, *
Do-le-lun, do-le...
* Водоросли, водо... *
Lun... a
Лу... на.
Portia Lun... asesinato, asalto, incendio provocado, robo, piratería.
Порша Лин : убийства, нападения, поджоги, воровство, пиратство.
"La suerte lun rollo bod decano".
"Лук Ман бод раль дин"
DOM LUN MAR MIÉR JUE VIE SÁB
ВСКР ПОН ВТ СР ЧТ ПТ СБ
Proteger K'un-Lun de toda opresión.
Защитить К'ун-Лун от всех притеснений.
En K'un-Lun.
К'ун-Лун.
En K'un-Lun.
В К'ун-Луне.
- En K'un-Lun.
- В... в К'ун-Лун.
K'un-Lun. ¿ Dónde queda?
К'ун-Лун. Это где?
Me consagro al servicio de todos los seres de K'un-Lun...
Я посвящаю себя служению всем существам К'ун-Лун...
Todo fue por si La Mano llegaba a aparecerse en K'un-Lun.
Всё - на случай, если Рука вздумает появиться в К'ун-Луне.
En K'un-Lun, mi shifu me hacía contar hasta tres antes de sanarlo.
Итак... возвращаясь к К'ун-Луну, мой наставник всегда говорил мне сосчитать до трёх по-китайски перед тем, как вправить вывих.
Yo peleaba en clubes de lucha ilegales cuando volvía de K'un-Lun.
Я дрался в нескольких незаконных бойцовских клубах по дороге из К'ун-Луна.
lun aplauso para el papel higiénico!
- За туалетную бумагу!
lun momento!
Подожди!
lun tornado!
Ураган, ураган!
/ Domovoy la descargó... / LUN. : VIKA, MAR. : EDITOR, MIE. :
Выхватив пистолет, Домовой разрядил обойму в преследователя и бросился в подворотню, освещенную лишь...