Mooney translate Russian

Soy yo, la Sra. Mooney.

Это я, миссис Муни.

Lo siento, Sra. Mooney, pero no puedo darle todo el dinero.

Я сожалею, миссис Муни, но я попрошу Вас подождать с деньгами.

Recibí una llamada de larga distancia de un tal Sr. Mooney. El abogado de tu padre.

Звонил мистер Муни, адвокат твоего отца.

¿ Las señoritas Cregan y Mooney, tal vez? Sí.

Вероятно, мисс Муния и мисс Кэт.

Mademoiselle Mooney, coronel Clapperton. Supongo que se habrán divertido mucho.

Мадемуазель Муни, полковник Клепертон.

Le diré lo mucho que nos ha ayudado, Sr. Mooney.

Будьте уверены, я не забуду ему сказать, что вы мне очень помогли, Мистер Муни.

Gracias por llamar, Sr. Mooney.

Спасибо, что позвонили, мистер Муни.

Soy dueña del café RR, Sr. Mooney.

Я владелица кафе "RR", Мистер Муни.

Les contaré cuando me quedé encerrado en el banco con el Sr. Mooney.

Я расскажу как мы с мистером Муни заперлись в банковском хранилище.

Bueno, ojalá que el juez Mooney comparta ese prejuicio.

Ну, будем надеяться судья Муни разделит Ваше мнение.

Ay, Sr. Mooney. Tengo que conocer a Bob Cummings.

О, мистер Муни, у меня сейчас встреча с Бобом Каммингсом.

Sí. Me llamo Frank Mooney.

Меня зовут Френк Муни.

Disculpe, yo soy el Oficial Mooney.

Простите. Офицер Муни.

- Mooney no sabe un carajo.

- Он много знает. - Нет, не знает!

- Soy yo, Mooney, de la delegación.

- Это я, Муни, из полиции.

- Oye, Mooney, no te ves muy bien.

- Муни, ты неважно выглядишь.

¿ Mooney?

Муни?

Mooney.

Муни. Муни.

Dígale que es Mooney.

Хорошо, да, скажи ему, что Муни.

- El Sr. Mooney por la línea dos.

- ЖЕНЩИНА : Там в Г-н Муни на две строки.

Veámonos en Mooney's.

Встретимся на Муни.

Hola, es Andy Mooney de la tienda Jack, en Lombard.

Здравствуйте, это Энди Муни из магазина "Джекс".

La Srta. Mooney dijo que tenía que venir a verla.

Мисс Муни сказала, что я должна пойти к вам.

Coronel Mooney, señor.

Полковник Муни, сэр.

- Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney...

- "Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни..."

¿ Cuántas cosas de estas habremos hecho, Mooney?

Сколько раз мы проходили этот тест, Муни?

- Es el potro de Mooney.

- Это конь Муни.

Mooney, ¿ puedes creerlo?

Муни, ты веришь в это дерьмо?

Bueno, antes que nada dígame qué está plantando en mi camioneta, oficial Mooney.

А вы мне для начала скажите, что это вы подбрасывали мне в машину, помощник шерифа Муни?

Mooney. Tengo un aviso de unas máquinas traga-perras ilegales, Boyd.

Бойд, нам сообщили о незаконных игровых автоматах.

Mooney.

Муни.

Mooney, no me mientas.

Теперь, Муни, не вздумай мне лгать.

Mooney, ¿ puedes darnos una bolsa de cuerpos, por favor?

Муни, можешь дать нам мешок для трупа, пожалуйста?

Tranquilízate, Mooney.

Остынь, Муни.

La clave del equipo ganador del distrito era el corredor del segundo año Tim Mooney una máquina de hacer goles que los había llevado a la victoria en su primer año.

Главным залогом успеха команды юниоров, победителя в округе, был хавбек, девятиклассник Тим Муни, боец-одиночка, приведший команду к победе будучи ещё в девятом классе.

Tim Mooney renunció.

Тим Муни ушёл.

Tim Mooney la pasé bien hablando contigo hoy

Тим Муни ] [был рад с тобой сегодня поболтать]

- Lydia Mooney y Greg Cherry

- Лидия Муни и Грег Черри ]

Si no tenemos suerte en las primeras 48, es hora de ir a ver a Fish Mooney.

Эссен говорит, если в первые 48 часов ничего, пора идти к Фиш Муни.

A Fish Mooney le ha hablado uno de los suyos acerca de un tipo que intentó venderle un antiguo collar de perlas con incrustaciones de oro, un hilo roto.

Фиш Муни услышала от одного из своих, что один парень пытался продать им антикварное жемчужное ожерелье, с золотыми оправами и одним сломанным звеном.

¡ Lo tenemos! Mario Pepper fue incriminado por Fish Mooney y los polis.

Это он. Герои-полицейские покончили с убийцей Уэйнов. Марио Пеппера подставили Фиш Муни и копы.

Vi a la Sra. Mooney con el collar de Martha Wayne.

Я видел мисс Муни с ожерельем Марты Уэйн.

Mooney trabaja con la gente de Carmine Falcone.

Муни работает с бандой Кармайна Фальконе.

Fish Mooney pudo haber planeado todo esto.

Например, Фиш Муни.

Mooney trabaja para Falcone.

Муни работает на Фальконе.

- Buenos días, Sra. Mooney.

Доброе утро, миссис Муни.

El Dr. Mooney tiene todos los detalles.

Да, вы. Все подробности получите у доктора Муни.

¡ James Mooney!

Джеймс Муни.

- Sargento Mooney.

- Сержант Муни.

Llamaré al sheriff Mooney.

Я позвоню шерифу Муни.

¿ Fish Mooney?

Фиш Муни?