Translate.vc / Spanish → Russian / Não
Não translate Russian
12 parallel translation
Não te asustes.
Не бойся.
Por não ter pêlos no sovaco?
Почему? Потому что у тебя волос в подмышках нет?
Não gano, me engaño!
Нет! Ничего у тебя не вышло, дорогой мой.
Não...
Нет.
Tienes que ultrapasar ese miedo si quieres estar en paz contigo mismo. 940 01 : 03 : 22,392 - - 01 : 03 : 24,625 Tu és só bazófias, sabes disso não sabes?
Ты должен преодолеть этот страх, если хочешь жить в мире сам с собой.
" Pensé que não sobreviviría.
Мне казалось, что я не переживу это.
Não puedo dejar que nadie sepa que no soy hétero.
Я не могу никому позволить узнать, что я не натурал.
Pester americanos o riesgo britânicas.Não vive para la toma aquí, señor secretario.
Господин министр, вам решать : вызвать раздражение американцев или рискнуть жизнями британцев.
No tengas miedo, não te considero a ti y a tu hermano incapacitado como competidores serios.
Ќе пугайс €, вообще то не считаю теб € и твоего брата-инвалида серьезными конкурентами.
- Não. Votaremos por orden.
- Мы голосуем по порядку.
- Legenda não traduzida -
Не знаю, насколько это официально.
- Não.
- Нет.