Popper translate Russian

Al final Ruth Popper ha sido la más lista.

По-моему, Рут Поппер в этом плане повезло больше всех. Рут Поппер?

Habría sido mejor quedarte con Ruth Popper.

Лучше бы ты оставался с Рут Поппер.

Es popper.

Это лекарство.

Esta noche, soy Jip Travolta, soy Peter Popper.

- Питер Поппер. Я отправлюсь в страну сказок с моей избранной семьёй.

- ¿ Dónde habéis estado toda la noche? - En Poppers. ¡ ¿ Popper?

Мы с отцом тебе накупили полно прекрасной одежды, а ты надеваешь то, что тебе уже не впору.

Mason, ¿ te apetece un popper?

- Мейсон, а хочешь дыхнуть?

Sr. Popper, cual es mi política sobre teléfonos sonando en clases?

Мистер Поппер, что я говорил о звонках во время урока?

- Si, bien esta apenas aprobando mi clase como va, Sr. Popper.

- Да, еще вы попросту срываете мой урок, Мистер Поппер

Esta en graves problemas, Sr. Popper.

У вас серьёзные неприятности, мистер Поппер

Sr. Popper.

Мистер Поппер

Bueno, nos dábamos tanto al popper y a la música disco que no nos dábamos cuenta.

Ну, мы тогда так зависали на амиле и диско-музыке, что и не замечали.

Sr. Popper, ¿ está su cliente listo para la sentencia?

М-р Поппер, ваш клиент готов к зачтению приговора?

Popper es un tremendo abogado.

Этот Поппер просто гений.

Lew Popper.

Лю Поппер.

¿ Popper?

Поппер?

Quiero que todos sean especialmente amables con nuestro nuevo recluso y mejor abogado destituido del mundo, Lew Popper.

Я хочу, чтобы вы не обижали нашего нового гостя и лучше продажного адвоката в мире, Лю Поппера.

- Y mientras tanto necesito algo de popper.

Ну а сейчас мне нужен поппер.

Tengo malas noticias con el popper.

У меня плохие новости касательно поппера.

- El dueño del popper.

- Подсел на попперы.

¡ Dame el popper, viejo!

Дай мне поппер, чувак!

¡ Necesito ese popper!

Мне нужен этот поппер!

¡ Debo tener el popper!

Я должен нюхнуть поппер!

Vamos a ver este popper latón.

Колхозник техасский

- Sr. Popper.

- М-р Поппер.

- Popper viene a ver a Gremmins.

М-р Поппер к м-ру Гремминсу.

Pippi Peponopolis, asistente personal del Sr. Popper.

Пиппи Пепонополис. Личный помощник м-ра Поппера.

Sr. Popper, lamento hacerle perder su tiempo, pero cambié de opinión.

М-р Поппер, простите, что потратил ваше время. но я передумал.

- Bien hecho, Popper.

Так держать, Поппер.

¿ Qué sucede, Popper?

в чем дело, Поппер?

Soy Thom Popper.

Я Том Поппер.

- Hola, Popper.

- Привет, Поппер.

Estás en "Zona de miedo", Popper.

Ты в жопе, Поппер.

¿ Sr. Popper?

М-р Поппер?

La última voluntad y testamento de Thomas Popper, Padre.

Последняя воля и завещание Томаса Поппера-старшего.

Es un placer conocerla. Thom Popper.

Рад встрече с вами.

Sr. Popper.

Том Поппер. М-р Поппер.

Tiene un nombre muy poco común, Sr. Popper.

у вас очень необычная фамилия, м-р Поппер.

No consumo drogas, Sr. Popper.

я не сторонница наркотиков, м-р Поппер.

Bueno, me temo que su tiempo se acabó, Sr. Popper.

Боюсь, ваше время вышло, м-р Поппер.

- Mi nombre es Popper.

Меня зовут Поппер.

- ¿ Popper?

Поппер?

- ¿ Eres el bebé del capitán Popper?

Вы малыш капитана Поп пера?

Sí, soy el bebé del capitán Popper.

Да, я малыш капитана Поппера.

- ¡ Sr. Popper!

- М-р Поппер! Да.

- Hola, Popper.

Эй, Поппер.

¿ Eso que escucho es una mascota, Popper?

Это... Я слышу животное, Поппер?

El Capitán Popper.

Капитан Поппер.

- Sí, Sr. Popper.

- Конечно, м-р Поппер.

¡ Hola, Popper!

Эй, Поппер!

¡ Sr. Popper!

М-р Поппер.

- ¿ Thomas Popper?

- Томас Поппер?