English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Roda

Roda translate Russian

19 parallel translation
Ésra es roda la hisroria, Norah.
Вот такая история, Нора.
La Srta. Roda Platt, señor, del Casón Wisteria en la calle Kitchener, Dulwich Este.
Мисс Рода Плат, сэр. Вистерия Лодж, Китченер-роуд, Ист-Дульвидж.
Usted no puede ver a Roda aún. Está dormida.
Вы не можете видеть Роду сейчас.
Roda habla mucho sobre él, pero no le ha invitado nunca ni a una taza del té.
Рода много говорит о нем, но ни разу не пригласила его на чашку чая.
¡ Muy lento, Roda!
- Медленный ты, Роран.
De hecho, deberiamos reunirnos y jugar una roda de golf y le hablaré de eso, cada detalle.
Нам надо как-то сыграть в гольф, я расскажу вам подробнее.
Señor Roda, pare.
Мистер Рода, прекратите.
¿ Señor Roda?
Мистер Рода?
Sra. Roda, no puedo decirle a la Srta. Nyholm que firma debe contratar.
Я не могу указывать мисс Найхолм, к какому адвокату ей обращаться.
Y porque Jerry Maguire Roda ese de ahí es su nuevo chico de oro.
А ещё потому, что "Джерри Магуайр" Рода - их новый звёздный мальчик.
Despidieron a Roda, y me pidieron que volviera.
Они уволили Роду, и попросили меня вернуться.
- ¿ De verdad, Sr. Roda?
- В самом деле, мистер Рода?
Es un ciudadano bosnio que se sospecha que está vinculado con un grupo paramilitar llamado Roda.
Он гражданин Боснии с подозрением в связях с восточноевропейской военизированной группировкой, под названием Рода.
Probablemente le tenga miedo a Ludomir Susic, el jefe de Roda.
Он, наверное, боится Людомира Сюзика, главу Рода.
Susic lleva años dirigiendo Roda pero nunca había aparecido en América hasta ahora.
Сюзик руководил Рода много лет, но в Америке до сих пор его никто не видел.
- Roda.
Рода.
Si no es capaz de arreglárselas con Roda, Gibbs la volverá loca.
Если она не справится с Родой, Гиббс расплавит ей мозг.
Roda, de Recursos Humanos... una leyenda.
Рода из отдела кадров - легенда.
De ronda a roda ella va.
Снова и снова она выбирает.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]