Translate.vc / Spanish → Russian / Sè
Sè translate Russian
24 parallel translation
Sè de mis capacidades. ¿ Acaso no?
Я знаю, что могу это сделать.
No lo sè.
Я не знаю.
Lo sè, pero nunca olvidarè que es a ti a quièn te debo mi cara.
Знаю, но я никогда не забуду, что обязана тебе своим лицом.
No sè que me pasò.
Я не знаю, что на меня нашло.
Yo sè.
Я знаю.
Lo sè, estaba ahì.
Я знаю. Я был там.
No sè...
Ну-у-у...
¡ Ya lo sè!
Знаю!
No lo sè, Shenzi.
Вот уж не знаю, Шензи.
- Lo sè.
- Я знаю.
Pumba, no me lo pregunto, lo sè.
Как это, не знаю? Знаю.
Pues... no sè.
Да я не знаю.
Bueno, yo sè quien eres.
Зато я знаю, кто ты.
Sè lo que tengo que hacer, pero volver significa enfrentarme a mi pasado.
Я знаю, что мне надо делать. Но мне придется оглянуться назад.
No sè dónde está la gracia.
Что же тут смешного?
Yo no sè si estoy interesada.
Я не знаю, интересно ли мне.
Yo sè como te sentís.
Я знаю, что ты чувствуешь.
- Vamos. Sè realista.
- Да ладно тебе, будь реалисткой.
Sè quién es OH Min-ah..
Я знаю, кто такая Ох Мин-а.
Aunque no sè los suyos.
Однако они появились у тебя.
No lo sè...
- Я не знаю.
Lo sè, pero me tengo que ir, tengo cosas que hacer.
К сожалению, у меня дела.
No, no lo sè todo.
Нет, не все.