Zale translate Russian

- Es su turno, Sr. Zale.

Позвольте ему высказаться, мистер Зейл.

Mi paciente no podía esperar, Sr. Zale.

Мой пациент не мог ждать, мистер Зейл.

El sol "zale"...

Солнце взходит...

Como fundar una organización sin ánimo de lucro a Stanley Zale que es una tapadera para fondos de una campaña.

Вроде подставить благотворительную организацию, чтобы Стэнли Зэйл смог выкупить их собственность за бесценок.

Lo segundo, todo lo que he hecho para Stanley Zale es legal.

Во-вторых, все, что я сделала для Стэнли Зэйла было законно.

Lo legal de Zale es que nadie pueda encontrar la mierda que está ocultando.

Делать дерьмо Зэйла законным, чтобы никто не увидел, что он скрывает.

Una vez que limpie este desaguisado... me vas a ayudar a atrapar a Zale.

Как только я разберусь с этим, ты поможешь мне добраться до Зэйла.

Uno : no puedes, ni debes, ni se te ocurrirá, ir tras ningún miembro de la familia Zale de esta ciudad como si fueras una de las gemelas Olsen, investigando con una lupa.

Номер один - ты не можешь, не должна, не имеешь права гонятся за членами семьи Зэйл в этом городе, как какая-то Нэнси Дрю.

¿ Sabes quién es el padre de Eric Zale?

Ты знаешь, кто отец Эрика Зэйла?

Stanley Zale.

Стэнли Зэйл.

El Sr. Zale se comprometió a donar 250.000 dólares, que hubiesen cubierto los gastos de las mejoras.

Мистер Зэйл предложил добровольное пожертвование суммой в $ 250,000, которое бы полностью покрыло необходимые затраты.

Comida para Filadelfia fue obligada a vender en concurso de acreedores a Industrias Boydon, que se ha descubierto que es una subsidiaria del Grupo Zale.

"Еда для Филли" были вынуждены продать всю свою собственность за бесценок компании "Бойдон Индастрис", которая, как теперь выяснилось, является дочерней компанией "Зэйл Коллектив".

Creemos que el Sr. Zale cometió un fraude inmobiliario, manipulando a la ONG para que perdiera sus propiedades en el último momento y comprarlas a precio de coste.

Мы считаем, что мистер Зэйл совершил мошенничество с недвижимостью, сделав так, чтобы организация потеряла все свое имущество в последнюю минуту, чтобы он мог выкупить его по первоначальной стоимости.

Stanley Zale hizo esto solo para poder comprar el inmueble. ¿ Usted lo niega?

Стэнли Зэйл сделал это для того, чтобы он мог выкупить нашу собственность. Вы отрицаете это?

Lo único de lo que es culpable el Sr. Zale es de la pérdida de confianza en una organización sin fines de lucro que ha probado su incapaciadad para administrar sus fondos.

Мистер Зэйл виновен только в потере веры в благотворительные организации, которые доказали, что неспособны управлять своими фондами.

Así que en lugar de demandarlo, debería demandar a su abogado por no hacer la diligencia debida en las empresas subsidiarias del Sr. Zale.

Поэтому вместо того, чтобы судиться с ним, вам лучше подать в суд на своего адвоката, поскольку он не был осведомлен о дочерних компаниях мистера Зэйла.

Parece que tengo un asiento en primera fila de Rocky Graziano contra Tony Zale.

Такое чувство, что я получил место в первом ряду на бой Рокки Гразиано с Тонни Зэйлом.

Zale.

- Зэйл.