Zetas translate Russian

Señorita, no olvide las zetas, las equis y las elles.

Следите за нёбными'D'и'T'а также за ровным'A'.

- Las zetas...

- Ну зы..

Creo que con dos zetas.

Как пишется "fezzes"? Думаю, там буквы Zs.

Entonces tuviste una historia de pandillas con los Zetas

Натан, я вспомнил : ты же был связан с бандой "Дзета".

Zetas Bankrolled mi primer restaurante a cambio pidieron ciertos... favores como el asesinato de samantha

"Дзета" профинансировала мой первый ресторан. — В ответ они просили о нескольких... услугах. — Убийстве Саманты Мэтьюс?

Corté a la de las vegas a ella no de acuerdo, suficiente. quien es tu contacto con los Zetas?

Я разрубил одну в Вегасе. Эту я не знаю. Хватит.

- no puedo - quien es tu contacto en el Zetas?

— Отвечай. — Не могу. С кем из "Дзеты" ты связываешься?

Trabajas para los Zetas, ¿ no? Respuesta al hombre.

Ты работаешь на "Дзету"?

Zetas.

Да, Джимми, "Дзета".

los zetas trabajan como una corporación caballeros y saben que es lo grandioso muchachos?

"Дзета" сейчас очень могущественна, господа. И знаете, в чём весь фокус?

Quieres que ellos crean que lo peor que hay ahi fuera es mezclar peta-zetas y coca-cola. Protegerlos del verdadero demonio.

Тебе хочется, чтобы самым страшным для них было смешать шипучку с колой- - защитить их от настоящего зла.

Los Zetas, agente del cartel.

Лос Зетас, боевик картеля.

Quizá, Los Zetas.

возможно Лос Сэтас.

Las zetas creen que me ahogué buceando en Cabo Largo.

Зеты думают, что я утонула во время дайвинга у Ки Ларго.

Con dos zetas.

С двумя "ц".

He pasado la mayor parte del último año en México en una operación conjunta entre la CIA y la DEA centrado en el cártel de los Zetas

Большую часть прошлого года я провёл в Мексике с совместной оперативной группой ЦРУ и УБН, прорабатывающей картель "Зетас".

Tengo acceso a un piso franco de la DEA repleta de información sobre una investigación sobre tu cliente y sus amigos Los Zetas.

У меня есть доступ к конспиративной квартире УБН, и там полно информации о расследовании дела вашего клиента и его друзей из "Зетас".

No las llaman "E-Z-De-Zetas" por nada.

Их не просто так называют "Легкие болезни".

Los Zetas.

Зеты.

Los Zetas controlan el tráfico de drogas en ese territorio.

Зета контролируют торговлю наркотиками на этой территории.

¿ Usted cree que los Zetas mataron a Gabriel Porchetto?

Думаете это Зетас убили Габриэля Порчетто?

Los Zetas no tenían razón para matarlo.

У Зетас не было причин убивать его.

Porque Junior quería estar en guerra con los Zetas esto hubiese destruido a la familia antes de que la toma funcionase.

Затем, что Джуниор хотел начать войну с Зетами... а это бы разрушило семью до того как заговорщик захватит власть.

¡ No "Peta Zetas" y un refresco!

Только не ментос и газировка!

¡ Cállate, que no aguanto tus zetas!

Я не могу слышать эту "С"!

Tonterias. ¿ Coges unas zetas para papá?

Вздор. Давай поспи за папу.

Es práctica común con Los Zetas.

Это обычное дело в "Лос Зэтас"

Los Zetas. Eso es una banda rugosa.

"Лос Зэтас" - жестокая шайка.

Cualquier cosa que él le haga es una agresión contra natura, pero ¿ que no nos cuente que le hizo una felación con Peta Zetas en la boca segundos antes de que cayera de la azotea es un pecado de omisión?

Все, что он делает для нее это нападение против природы, но ее не сообщая нам, что она ему fellated с frizzle камни в рот секунд, прежде чем он пошел на крышу, - это грех бездействия?

Lo sé, ¿ demasiadas zetas, no?

Знаю, слишком много буквы З.

Los Zetas están pululando fuera al oeste.

Зомби повсюду на западе.

Parapente, patinando sobre el hielo dentro del congelador, bebiendo whisky destilado con Peta Zetas.

Дельтапланеризм, танцы на льду в холодильной камере, питье юпи и самогона.

No podía llamar a la policía local... porque estaban aterrorizados por los Zetas.

Я не мог позвонить в местную полицию, потому что они были запуганы людьми из "Зета".

No me voy a molestar en pronunciar como ellos, han utilizado un montón de zetas.

Мне не трудно их произносить, но здесь использовано много букв з.

Contrabandista de dinero del cartel de los Zetas.

Денежный контрабандист для картеля Зетас.

Es el contrabandista de los Zetas.

Он занимается контрабандой денег для Зетас.

¿ Esteban Urbina, trabaja para los Zetas?

Эстебан Урбина, работает на Зетас?

Los bernarianos, los silianos, los alfa-draconianos, los zetas reticulianos, los naga, los iguanoides, los grises, los dogones, los enanos, los nórdicos.

Бенариане, силиане, альфа-драконы, зета-ретикуланцы, наги, игуанойды, серые человечки. Догоны, маленькие человечки, норды.

El cártel de Tijuana, el de Sinaloa, los Zetas.

Тихуанский картель, Синалоас, Зетас.

Los zetas van a por ello.

Лос Зетас в игре.

Gracias, Los Zetas.

Спасибо, Лос Зетас.

Pero si unos Zetas.

Зато нашли несколько зомби.

Y entonces una noche, estuve a punto de ser matada por los Zetas.

Однажды ночью зомби напали на меня.

Está conectado con el cartel de Los Zetas.

Он связан с картелем "Лос Зетас".

Trabajas para los Zetas, ¿ no? ¿ Hmm?

Ты работаешь на "Дзету", да?