English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Ziya

Ziya translate Russian

11 parallel translation
Por la tarde, cuando vaya a tirar la basura, si la traes al juzgado de la escuela quizá la vea. ¿ Qué le pasa a Ziya?
Вечером, когда я выношу мусор, может приведёшь её к школе? Ну что за проблема у Зии?
Hemos pensado mucho en ello y hemos decidido contártelo ; y a ti, Ziya.
Мы всё обдумали и решили тебе сказать, тебе и Зии.
- Ziya...
- Зия...
Si necesita testigos, dale mi nombre y el de Ziya.
Если нужны свидетели, назови меня и Зию.
Hermano Ziya...
Зия...
Hermano Ziya, deja que...
Брат...
¿ Y Ziya?
А Зия?
Ziya se ha marchado.
Зия сбежал.
También está enfadado con Ziya.
И на Зию он зол.
Ni Ziya ni yo.
Ни у Зии, ни у меня.
¡ Amigos, han traído a Ziya!
Зию поймали.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]