Translate.vc / French → English / 170
170 translate English
607 parallel translation
Les rendements sont de 160 à 170 %.
Yields are 160 to 170 %.
On peut produire sans intrant avec 50 % d'eau en moins au minimum et 160 à 170 % de rendement.
It can occur without soil conditioner with 50 % less water at least and a yield of 160 to 170 %.
- Oui, 15 ° Sud - 160 ° Ouest
- Yes. 15 south and 170 west.
- En effet. Quand j'ai commencé, c'était 170000.
The first time I was here, it was about 170,000.
Disons 170 yens.
How about 170 yen?
- Rocks doit peser 77 kg. - C'est moi qui l'ai fait.
- I think Rocks weighs about 170 pounds.
Gardez le cap.
- Steady as you go. - 170, sir.
- 170. On est à 170, capitaine.
We're on 170, Captain.
A gauche, 170.
- Come left to 170. Left to 170.
Si le troisième ne pense qu'aux 170 dernières années le quatrième devra penser aux 170 prochaines.
If the third has a mind that can only think 170 years back, I want the fourth to be thinking 170 years ahead.
- 170.
- $ 170.
Nous sommes ici à 170 mètres en dessous du haut du barrage
Where we're now standing, folks, it's 560 feet up to the top of the dam,
Cent soixante mille.
160,000. 170,000.
Nous sommes à 170 pour la robe.
No distractions. We're at 170,000.
Pourriez-vous regarder la pièce à conviction 170?
- Will you please look at label 1 70?
D'après ce que j'ai vu, il y a plus de 150 rats à bord.
Clint, I can guarantee 150 to 170 rats on this ship.
Au Japon, il n'y a que 5900 avocats, alors qu'il y en a 170000 aux États-Unis.
Japan has only 5,900 lawyers, while America has 170,000.
Central Park ouest, au 170.
Central Park West. Number 170 Central Park West.
Une radio pour Central Park ouest sur la bande 30, pour Joe Norson.
And have a radio cover 170 Central Park West on a signal 30 for Joe Norson.
Ramenez tous les hommes de 35-40 ans, vêtus d'un pardessus et d'un chapeau, mesurant 1,80 m et pesant 75 kilos, terrorisés par vos questions.
Every man between the ages of 35 and 40 who was out tonight is wearing a trench coat and a snap-brim felt, all of them five foot 11, weighing 170, and all of them scared to answer questions.
Nouvelle indication, 170 degrés. D'accord.
A new bearing, 170 degrees.
Ils envisagèrent Saturne, un monde attrayant, avec ses lunes et ses anneaux de poussière cosmique, mais sa température est proche de moins 170 degrés, et sa surface est couverte de glace, sur 22000 kilomètres d'épaisseur.
They considered Saturn, attractive with its moons and rings, but its temperature is close to 270 degrees below zero, and ice lies 15,000 miles deep on its surface.
C'est 170 $ de plus, taxe non comprise.
It's $ 1 70 extra plus tax, but it's worth it. It takes the weight of the trailer- -
Maintenez le cap 170.
Steady up on 170.
170 à dix nœuds.
170 at ten knots.
220, 210, 200, 190, 180, 175, 170. C'est trop peu.
one forty, 135, 130, 125, 120 one fifteen, 110.
110 m. Vitesse, 170.
Three fifty. Speed, 110.
A vue de nez, tu fais dans les 1, 80 m et dans les 78 kilos.
I'd say you were about 5 foot 1 1 inches tall, weight 170 pounds, am I right?
J'ai réglé les 170 000 yens que tes clients devaient au bar.
I've paid up the 170,000 yen that your customers owed the bar.
On va passer de 180 a 1 70 drachmes.
From 180 drachmas we'll bring it down to 170 drachmas.
C'est celui qui a eu 170 ans avant-hier qui parle.
Look who's talking. You got 170 years old the day before yesterday.
Moi aussi, je suis américain... ainsi que 170 millions d'autres.
I'm also American... But also are another 170 Million people.
Epargne-moi tes salades sur la justesse des informations.
Height... 5-foot-10. Weight... 170.
C'est l'île de Pitcairn, à 170 miles à l'est.
That is Pitcairn Island. It's over a 170 miles due east.
Mais enfin, tout de même, je viens de faire 170 kilomètres, et je voudrais savoir quand on pourra manger.
All right, but I'm very hungry and I'd like to eat something.
55.000!
170,000!
Il a 170 ans, et il possède la moitié du Connecticut.
He's about 170 years old and owns half of connecticut.
Sept bols de riz à 20 mons et un plat à 30 mons... ça fait 170 mons.
Seven rice bowls at 20 mons each and a meal at 30 mons... that's 170 mons.
L'ordinateur indique 170 heures, M. Spock.
Computer indicates 170 hours, Mr Spock.
Je suis déjà allée à plus de 170 km / h ici.
I've gone 105 along here.
Votre taille a été évaluée à 1,88 m et votre poids à 77 kg, est-ce exact?
Your height was estimated as 6'2, your weight at 170 lb. - Correct?
Notre vaisseau est maintenant à une altitude de 120 milles nautiques... à 170 milles du lieu de lancement.
Our vehicle is now 120 nautical miles altitude, 170 miles downrange.
Je vous ai dit qu'il en fallait 170 000.
I told you I must have 170,000.
À moins que tu veuilles être mariée à un artichaut de 77 kilos.
Unless you wanna be married to a 170-pound artichoke.
J'avais raflé 170000 $.
I heisted over 170 grand.
M. Kringelein, vous partez?
176, 170, 168, 166. - Is Your Excellency leaving? - A cab, please.
Longitude 160 ° Ouest
And longitude 170 west.
Revenez à 170.
- Come back to 170.
Fort Grant est à 170 km.
It's 110 miles to Fort Grant, sir.
Il m'en reste 640.
I've got 170.
170 mons pour moi!
Dealer pays 170 mon.