Translate.vc / French → English / 354
354 translate English
45 parallel translation
[Skipped item nr. 354]
[Skipped item nr. 354]
Pour toi.
354.
Au cours d'avant-hier... Voilà : 2 787 354 dollars.
According to this week's exchange rate... 2,787,354 dollars.
Infirmière Stone, chambre 354.
Nurse Stone, room 354.
La voiture 354 est à Takagi-cho.
Car 354 in Takagi-cho.
Voiture 354 en route.
Car 354 on its way.
Rapport sur une Lincoln de 86, Illinois 354-DOG-67.
I'd like an'86 Lincoln Illinois 354-DOG-67, please.
Position 354, point 287.
Bearing 354, mark 287.
Perte de connaissance.
CCS 354, LOC at the scene.
Incident de violence familiale, nord-est sur la 55e Rue.
Three-Point-Four. Domestic violence, 354 Northeast 55th Street.
Six intercepteurs rebelles approchent. Position 354, marque 008.
Six rebel raiders are approaching bearing 354 mark 008.
354-13946820.
354-13946820.
Une Chevy, traction avant.
Chevy Caprice with a 354 barrel and positraction.
Le 354, je vous prie.
Extension 354, please.
Le commandant et son équipage vous souhaitent la bienvenue à bord du vol AZ 354...
The captain and his crew.. .. welcome you aboard flight AZ 354....
Il s'est suicidé le matin apres qu'elle soit morte 254 01 : 09 : 21,590 - - 01 : 09 : 24,354 Je ne crois pas qu'il se soit suicidé.
He committed suicide the morning after she died.
354 500 £, pour être exact.
£ 354,500, to be precise.
Il y a des erreurs d'imprimerie aux pages 126, 244 et 354.
There are printing errors on page 126, 244 and 354
Wilson Bentley a photographié 2354 flocons.
Wilson Bentley photographed 2,354 snowflakes.
ÉPISODE 19 : NOUS SURVIVRONS QUEL QU'EN SOIT LE MOYEN
354 ) } Episode 19 :
Oui. 354, ça fait 128,50.
- 354, that is 128,50.
- 3M va nous racheter.
- We ire being'bought by 354,
Vous vous en êtes bien sortie aujourd'hui, Caitlin. 373 00 : 19 : 32,354 - - 00 : 19 : 34,309 Bienvenue à bord!
You did well today, Caitlin.
Page 354.
I'll show you the meanin of the word'mental'.
- "Trouble obsessif-compulsif."
Page 354.
Ici l'appareil 354, demande autorisation de décollage.
This is Vantage 3-5-4 requesting clearance for takeoff.
Je répète : l'appareil 354 demande autorisation de décollage.
I repeat, this is Vantage 3-5-4 requesting clearance for takeoff.
Appareil 354, décollage autorisé.
Vantage 3-5-4, cleared for takeoff.
Ces deux-là... par 8,354 kilomètres.
These two... by 5,191 miles.
90 ) } Je suis Hanzawa de la banque Tokyo Chuo. 354.286 ) } Directeur de Nishi Osaka Steel Higashida Mitsuru 90 ) } Je suis Nakanishi.
I'm Hanzawa with Tokyo Chuo Bank.
Jack, je dois faire quoi?
496 00 : 31 : 13,354 - - 00 : 31 : 15,543 You need to seal tubing, Rosie.
Ouvrez vos manuels à la page 354.
Open your manuals to Page 354.
Parmi les cadeaux, il y avait une montre Belsonn en or, numero 354 N, que Mme Lacombe lui avait achete a Poitiers, le 18 decembre 1965.
Among the gifts, there was a gold Belsonn, number 354 N, which Mrs Lacombe bought in Poitiers on December 18, 1965.
Ils doivent avoir dans dans les 354 millions d'années.
I mean, they've been around for, like, 354 million years.
0 ) \ cHEBE9DE } m 338 700 l 338 364 798 354 1136 486 1150 560 1172 596 1174 696 0 ) \ cHEBE9DE } m 332 796 l 324 1210 1624 1254 1626 802
Meet at 10 : 30 am at the station!
422 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique 417.2 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique 380.4 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique 354.8 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique 318 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique 265.2 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique
{ \ AN6 } "mysterious explosion in the subway station"
... Rajvir Singh s'en est rendu coupable avec ma cliente Minal Arora à l'hôtel de Surajkund.
... section 354'Outraging the modesty of a woman'Rajvir Singh did that to my client Minal Arora in Surajkund's RS Resort.
La Cour reconnait Rajvir Singh coupable en vertu de l'article 354 d'atteinte à la pudeur d'une femme.
The court finds Rajvir Singh guilty under section 354 of outraging a woman's modesty.
Et c'est là que j'ai lu un article à propos de l'astéroïde 2000 WX 354, et comment il allait frôler la Terre dans 8 mois et 12 jours.
And that's when I read about asteroid 2000 WX 354, and how it's gonna buzz past the Earth in eight months and 12 days.
Tu penses que je suis fou pour l'astéroïde WX 2000 354.
You think I'm nuts about asteroid WX 2000 354.
J'espère vraiment que ton dernier anniversaire, avant que l'astéroïde 2000 WX 345 entre en collision avec la Terre et tue tout le monde, est le meilleur au monde.
I truly hope that this, your final birthday, before asteroid 2000 WX 354 collides with Earth and wipes out every last living thing on it, was the best one ever.
" Rejoins-moi au trois 354 Cedar.
" Come to 354 cedar.
- 354.
- 354.
Les véritables accusations sont en vertu de l'article 354 "Atteinte à la pudeur d'une femme"..
The actual charges that can be made are..