Dorn translate English

M. Van Dorn, il faut mettre cartes sur table.

Mr. Van Dorn, we've got to have a show-down.

M. Van Dorn.

Mr. Van Dorn.

- M. Van Dorn...

Mr. Van Dorn...

Oui, ici M. Van Dorn.

Yes, this is Mr. Van Dorn speaking.

Désolé, M. Van Dorn, le Président a été appelé ailleurs.

Sorry, Mr. Van Dorn, the President has been called away.

Oubliez ça, M. Van Dorn.

Never mind it, Mr. Van Dorn.

Dans quel pays va-t-on, M. Van Dorn?

Oh, what country are we going to, Mr. Van Dorn?

Après une heure, Van Dorn commençait à aborder l'histoire de la presse écrite.

After an hour, Van Dorn was just beginning to go into the history of the printing press.

Si M. Van Dorn m'avait offert des vacances à moi seul, qu'aurais-je dit?

Now, if it had been me and Mr. Van Dorn had offered me a vacation all by myself, do you know what I'd have said?

Mille fois non, M. Van Dorn.

A thousand times no, Mr. Van Dorn.

Je veux dire non, monsieur, M. Van Dorn.

I mean, no sir, Mr. Van Dorn, sir.

Oui, monsieur, M. Van Dorn, mais je les ai gagnées.

Yes, sir, Mr. Van Dorn, but, but I won them.

M. Van Dorn veut vous voir.

Mr. Van Dorn wants to see you.

Oh! Vous êtes dur, M. Van Dorn.

Oh, you're a very hard man, Mr. Van Dorn.

M. Van Dorn, ne dites pas un mot de plus.

Now, Mr. Van Dorn, don't say another word.

Vous êtes complètement fou?

Mr. Van Dorn, have you gone stark mad?

- En fait, M. Van Dorn...

As a matter of fact, Mr. Van Dorn...

Je vais quelque part, M. Van Dorn, à New York.

I am going places, Mr. Van Dorn, especially New York.

Haley serait un bon rédacteur en chef.

Mr. Van Dorn, Haley would be a good man for that City Desk.

- Passez-moi l'infirmière Dorn.

- May I speak to Nurse Dorn, please?

Puis, pendant trois mois, ce fut le 127, Carlisle Court, chez Mme Van Dorn.

Apartment 1 27, Carlisle Court. Occupant : a Mrs. Van Dorn.

Sur sa demande!

Mrs. Van Dorn asked me to sell it for her. I know.

Mme Van Dorn n'y aurait pas mis les pieds.

Hardly the place to take Mrs. Van Dorn.

Connaît-elle Adams, Wilson et Mlle Wallace?

By the way, does Mrs. Van Dorn know about Mr. Adams and Mr. Wilson and Miss Wallace?

Vous voulez l'épouser, non?

You were planning to marry Mrs. Van Dorn, weren't you? - Smart, aren't you?

La clé ouvrait... la porte de Mme Van Dorn, l'amie de Swan!

I took the key that was in your handbag to his girlfriend's, Mrs. Van Dorn's, and unlocked the door of her flat.

Herson, Chamblers, Norsette, Creal, Michaelson, Dorn...

Herson, Chamblers, Norsette, Creal, Michaelson, Dorn- -

Dorn n'est pas une star.

Forgot about Dorn,'cause he's only high-priced.

- M. Dorn.

Mr. Dorn.

- Attention, Dorn.

- Watch yourself, Rog.

Oublie Dorn, il est dur avec les nouveaux.

Hey, forget about Dorn. He's always a little tough on the rookies.

Dorn, mets-toi en face de la balle!

Come on, Dorn. Get in front of the damn ball.

La ferme, Dorn.

Shut up, Dorn.

Oublie Dorn.

Hey, forget about Dorn.

Dorn rate l'occasion de faire le point.

Dorn has a chance to make the play. He can't get it.

Dorn na pas tout donné sur cette balle.

Dorn didn't get much of a jump on that ball, Monte.

Sans Dorn, le match serait fini!

This game should be over by now.

Tu sais quoi?

You know, Dorn,

Toi aussi, Dorn.

Even you, Dorn.

Je sais pas ce que sa femme mijote, mais mets-toi en tenue, et échauffe-toi avant que Dorn n'arrive.

I don't know what Dorn's wife is up to, but I think it best if you get dressed out early and out to the bullpen before Dorn hits the clubhouse, okay?

Rebond vers la 3e, facile pour Dorn.

Here's a bouncer to third, easy play for Dorn.

3e batteur, Roger Dorn.

Third baseman, Roger Dorn.

Dorn à la batte, 2 éliminés, fin de la 7e.

Dorn up. Two men out, bottom of the seventh.

Après des débuts décevants, Dorn revient bien. Il frappe à 27 %, pour 86 points.

Dorn, off to a slow start this year, has come on lately, hitting.271, with 86 RBIs.

Un coureur en 1re base pour les Indians, grâce à la frappe de Dorn.

And the Indians have a runner here with two men out on a sharp single to left by Dorn.

Un coup d'œil vers Dorn

Checks Dorn at first. Here's the pitch.

Bravo, Dorn!

Attaboy, Dorn.

Sois vicieux.

Fucking Dorn.

Susanne Dorn.

Suzanne Dorn.

Mme Roger Dorn.

Mrs. Roger Dorn.

Bel arrêt de Dorn.

Hey, great stop by Dorn!