Translate.vc / French → English / Greene
Greene translate English
1,618 parallel translation
La police interroge le Dr Greene.
Police are interviewing Dr. Greene.
Dr Greene?
Dr. Greene?
- Dr Greene?
- Dr. Greene?
Vous avez des questions sur l'opération de votre mari?
Dr. Greene said you have questions about your husband's surgery.
Le Dr Greene a dit qu'après-demain, il pourrait à nouveau avoir des relations sexuelles?
Dr. Greene said that after tomorrow he'll be able to have relations again?
Oui, le Dr Greene, s'il vous plaît.
Yes. Dr. Greene, please.
Tiens, mais c'est la machine de combat Greene.
If it isn't the lean, Greene fighting machine.
Tu as trouvé à qui parler, Rachel Green!
You've met your match, Rachel Greene!
Rachel Greene est là?
Is Rachel Green here?
Rachel Karen Greene, l'autre boucle d'oreille!
Rachel Karen Greene, where's the other one?
Je dois mourir dans une pose digne de Lorne Greene dans Battlestar Galactica.
Must end life in classic Lorne Greene pose... from Battle star Galactica.
Mais c'est Sheckie Green, le grand comique!
What is this, the Catskills? Shecky Greene we got here.
C'est Moe Green.
Moe Greene special.
- Quoi, Moe Green?
- What do you mean, Moe Greene?
- Tony Greene, au siège.
Tony Green in corporate.
Greene et Dan Morgan sont de retour de Virginie.
Greene and Dan Morgan are down from Virginia.
Général Greene, quelle est la tâche qui nous attend?
General Greene, what exactly is the task before us?
Harold Green.
And welcome. I'm Harold Greene.
Evan Watz, de nouveau. Je suis également cofondateur. Ici, Alex Green.
And Adam Wand, once again, another one of the co-founders, and Alex Greene.
Vous avez déposé les provisions chez Jeff Greene?
You dropped the food off at Jeff Greene's?
- Bonjour, Jeff Greene.
- Hi, Jeff Greene.
- Voici Jeff Greene, mon agent.
- This is Jeff Greene, my manager.
Jeff Greene?
Jeff Greene?
- Bonsoir, M. et Mme Greene.
- Hi, Mr. and Mrs. Greene.
Oui, Jeff Greene. ll est avec Jeff.
Yeah, Jeff Greene. He's with Jeff.
Greene, extrémiste!
Green's too extreme!
Abby, je vous présente Greene, titulaire.
Abby, meet Mark Greene, Attending.
- Dr Green?
- Dr. Greene?
Je cherche le Dr Greene.
I'm looking for Dr. Greene.
- Et le scan sur David Greene?
- Did you read a CT on David Greene?
- Je suis le Dr Greene.
- Mr. Hudson, I'm Dr. Greene.
Je vais faire la chimio, Dr Greene.
I'll go with the chemotherapy, Dr. Greene.
Dr Greene!
Dr. Greene!
Le Dr Greene l'a empêché de se battre.
Dr. Greene pulled him out of a fight with his friend.
Je suis le Dr Greene.
I'm Dr. Greene.
- Merci, Dr Greene.
- Thank you, Dr. Greene.
Ca va, Dr Greene?
You okay, Dr. Greene?
Dr Greene et Dr Corday?
Doctors Greene and Corday?
- J'ai un message pour le Dr Greene.
- One's for Dr. Greene -
Dr Greene, je voulais vous dire que votre père
Dr. Greene, the message I have for you...
Oui, Dr Greene, mais appelez-moi Jing-Mei.
Right, Dr. Greene. It's Jing-Mei now. It always was.
Le Dr Greene a besoin de ton aide.
Dr. Greene needs your help here.
- Je suis Mark Greene.
- I'm Mark Greene.
C'est Mark Greene, dans l'hélico.
It's Mark Greene up in the helicopter.
Le Dr Greene.
It's Dr. Greene.
Dr Greene...
Doctor Greene...
Dr Greene, on arrive, non?
Dr. Greene, you'll get me there, right?
Je déteste les aiguilles.
- I hate needles! - Hi, Dr. Greene.
- J'ai une question.
- Dr. Greene? Well, I have a question.
Je suis le Dr Greene, serre ma main.
Okay, Mike, I'm Dr. Greene. Can you squeeze both my hands?
Emma Green, la femme d'Alex.
- Emma Greene. - Oh. Hello.