Lale translate English

25 parallel translation

Je m'appelle Lale.

L ´ m Lale.

Salut, je suis Lale!

- Hi, I'm Lale! - I know.

Lale sera Camille, Jadranka, Eugénie, et les autres reprennent leurs rôles.

Lale as Camille, Jadranka as Eugenie, and the rest in their old roles.

Lale et Jadranka sont surpris en plein ébats...

Then, Lale and Jadranka, caught in the act...

Allez...

Lale, Jadranka, go on...

Je n'y suis pour rien. Demande à Lale!

I have nothing to do with it.

- Lale pourrait jouer ce rôle.

- Lale can play him, for instance.

- Il a un docteur qui peut nous aider.

Lale, there's a doctor here who can help.

- Tais-toi, Lale.

- Be quiet, Lale.

- Je suis Lale.

- I'm Lale.

- Lale!

Lale!

Lale, Nur, dehors.

Lale, Nur, out!

Il n'y a que Lale qui peut passer, elle n'a pas de seins.

Lale's got no boobs so she can get through.

Arrête Lale, elle est tombée.

Stop it, Lale! She fell.

Lale, tu m'écoutes?

Lale, do you hear me?

Cours vite, Lale. Va t'habiller aussi, mon petit.

Hurry, Lale, you come and get dressed too.

Lale, reviens vite pour que je prenne tes mesures.

Lale, I have to take your measurements too.

Lale, qu'est-ce que tu fais?

Lale, what are you doing?

Lale, où es-tu?

Lale, where are you?

Lale...

Lale?

Yasin, c'est Lale!

It's Lale.