Translate.vc / French → English / Lucifer
Lucifer translate English
1,435 parallel translation
Je suis I'une des raisons pour lesquelles tu dis toujours non à Lucifer, Sam.
I'm one of the reasons you're still saying no to Lucifer, Sam.
Crowley poursuit tous les loyalistes de Lucifer, maintenant que c'est le patron.
Crowley would wanna hunt down Lucifer loyalists... now that he's big man on campus.
L'âme de Sam est enfermée avec Michael et Lucifer depuis plus d'un an et ils n'ont rien d'autre à faire que de vider leurs frustrations sur lui.
Sam's soul has been locked in the cage... with Michael and Lucifer for more than a year... and they have nothing to do but take their frustrations out on him.
Ça c'est pour Lucifer, sale...
This is for Lucifer, you pompous little -
L'âme de Sam est enfermée avec Michael et Lucifer.
Sam's soul has been locked in the cage with Michael and Lucifer.
La cage de Lucifer.
Lucifer's cage.
- Si on refroidissait Lucifer, vous deviez me libérer.
- Our deal was we ice Lucifer you rip up the lease. Oh.
Depuis que Lucifer est au violon, il paraît que vous êtes le grand manitou en bas.
Word on the street is that ever since Lucifer went to the pokey you're the big kahuna downstairs.
Certains jours, je pense que le plan de Lucifer pour embrocher tout le monde n'était pas si mauvais.
You know, there's days that I think Lucifer's whole "spike anything with black eyes" plan wasn't half bad.
Ou c'est Lucifer.
Or it's freaking Lucifer.
Génial, parce qu'on pense que c'est le papier cadeau de Lucifer.
That's great, because for all we know he's giftwrap for Lucifer.
Il n'est pas Lucifer.
He's not Lucifer.
Si Lucifer s'était échappé, on le sentirait.
If Lucifer escaped the cage, we'd feel it.
À mon avis, toujours dans la cage avec Michel et Lucifer.
My guess is it's still in the cage with Michael and Lucifer.
L'âme est dans une cage de Lucifer.
Sam's soul is in Lucifer's cage.
Dans la cage avec Michael et Lucifer.
Still in the cage with Michael and Lucifer.
- Enfermée avec Michael et Lucifer.
In the cage with Michael and Lucifer.
- Sitôt les 2 marchands de mort sur le carreau Bazil, fier comme Artaban, battit sa coulpe et fit amende honorable tandis que la môme cessait de lui chercher des noises.
As soon as the 2 merchants of death hit the floor Bazil, proud as Lucifer, beat his breast and made amends...
Pour l'amour de Lucifer!
For Lucifer's sake!
Par le doux Lucifer Jones, c'est bon!
Sweet baby Lucifer Jones, these are good!
C'est le signe de Lucifer!
The sign of Lucifer.
Légion damnée! Satan, Lucifer, sortez et partez!
Damned Legion, Satan, Lucifer, out!
Sors, démon. Sors, Lucifer.
Out, Lucifer!
Lucifer... Le directeur d'une méga prison. Tranquille, prévenant et cultivé.
Lucifer, simply the warden of a very large prison.
Allez, Lucifer, allez!
Go, Lucifer, go.
... pour moi Lucifer.
... for me... I. Lucifer.
Lucifer.
Lucifer.
Mon nom est Lucifer. ♫
My name is Lucifer. "
Qui est Lucifer?
Who's Lucifer?
Quand je joue aux jeux-vidéo mon pseudo est Lucifer
When I play video games my gaming name is Lucifer
Lucifer?
Lucifer.
Bienvenue, Lucifer
Welcome, Lucifer
Hé, Lucifer!
Hey, Lucifer.
Reviens, Lucifer!
Come back, Lucifer.
Lucifer va mourir.
Lucifer will die.
Lucifer doit mourir.
Lucifer has to die.
Lucifer doit mourir?
Lucifer must die.
Es-tu Lucifer?
Are you Lucifer?
Lucifer?
Lucifer?
Je ne suis pas Lucifer.
I am not Lucifer.
Je veux Lucifer
I want Lucifer
Je suis Lucifer.
I am Lucifer
Je suis Lucifer!
I am Lucifer
Sur le moniteur ça dit "Lucifer doit mourir"
On the monitor it says "Lucifer must die"
Qui est Lucifer?
Who is Lucifer?
Lucifer me contrôle
Lucifer is controlling me
Lucifer
Lucifer
Où-est Lucifer?
Where's Lucifer?
Allez, j'y vais. Lucifer!
Bye, I am going.
G.One.
Lucifer.
Comme Lucifer, on se joue du monde.
" street rats, urchins,.. Was Lucifer does We have the world fooled