Translate.vc / French → English / N2
N2 translate English
37 parallel translation
Réacteur N2 en ligne en maintenant le rendement de 90 %.
Online N2 reactor maintaining output of 90 %.
Réacteur N2 fonctionnant à 99 %.
N2 Reactor operating at 99 %.
Injection de l'energie vers le réacteur N2.
Injecting power to N2 reactor.
Je pense l'appeler le "Grand Amour N2".
Thought I'd call it the True Love II. What do you think?
Du calme! Diapositive n2.
Stay calm Professor and let's see slide No. 2!
N2-453... vous avez été identifié comme étant Rafael Argus d'Altair 5.
( Man )'M2453, you have been identified as Rafael Argus of Altair V.
- Vérifie le bloc N2. - Entendu.
- Check block 2 in the equipment room.
Ils vont utiliser une torpille NN!
They're going to use an N2-mine?
Ils bombarderont l'Ange avec des bombes NN, et nous avec.
They will use N2 depth charges to destroy the Angel, and us with it.
Les missiles NN n'ont aucun effet.
An N2 air bomb had no effect on it.
5 min plus tard, ils ont tiré un missile NN sur la cible.
the UN forces made an attack with an N2 mine.
La méthode N2 a été utilisée sur deux canaux dentaires.
Two root canals were done with a process known as N-2.
On lâche nos 992 charges NN sur la partie centrale pendant que les 2 Evas restantes court-circuitent... la figure conceptuelle du corps de l'Ange avec leur A.T.Field.
We would drop all 992 existing N2 mines into its center, while simultaneously activating the AT Fields of the other Evas disrupting the circuit enclosing the Angel's pocket interior.
Ou des mines N2.
That or N2 mines.
Au crayon n2.
I used a No.2 pencil.
raison n2 : t on teinturier m'appelle "jolie madame".
No, no, no, eew. Reason # 2 : the dry cleaner in your neighborhood calls me nice lady.
Apparemment, il sort avec la candidate n2.
It seems he's dating contestant number two.
- Le deux, roger.
- N2, Roger.
Le deux, plonge au niveau de la mer!
N2! Dive to sea level!
Je rêve de la salle n ° 2 de l'hôpital.
I dream about the patients in room N2 in the hospital.
L'action de Blake Media, la maison mère, a plongé à la mort de Blake, mais est remontée à l'annonce du n2 de Blake, Chuck Cedar.
The stock of Blake Media, the parent company of this network, plunged this morning on the news of Blake's death, but bounced back after a statement by Blake's longtime number 2, Chuck Cedar.
- Réacteur n2!
We're losing air speed
Non, c'était N 2.
No, it was N2.
C'est quoi N 2?
Alex, what is N2?
Ils vont balancer un missile NN!
They're going to use an N2 Mine? !
MAGI estime qu'une mine NN pourrait passer son A.T. Field et causer des dégâts inutiles au QG de la NERV.
According to Magi's calculations to pierce the enemy's AT Field, we'd need to drop so many aerial N2 Mines that it would destroy NERV HQ as well.
Si on daigne un jour se pencher sur notre histoire, On dira probablement qu'elle a commencé avec l'arrivée de la navette de liaison n ° 2.
If someday people study our story, they'll probably say that it began with the arrival of space shuttle n2.
Les mines N2 Aeriel n'ont aucun effet. { * } Un ajustement orbital est donc impossible.
N2 Aeriel Mines have no effect. { * } an orbital adjustment is impossible.
Mines N2 guidées autorisées pour la troisième vague d'attaque!
Guided N2 Mines authorized for third attack wave!
Le 12 mai dernier, dans le laboratoire de sciences n2, un petit incident s'est produit impliquant plusieurs élèves de dernière année.
On May 12, in the second science room, It's a fact that there was a little trouble among several students.
- Alors, Peter Page... 48, Bishop's Gardens, à Londres, N2 T12.
Go on then. It's Peter Page. 48 Bishop's Gardens, London, N2 T12.
Passée dans un catalyseur en iridium, elle se décompose en N2 et H2.
If I run the hydrazine over an iridium catalyst... it'll separate into N2 and H2.
♪ The Simpsons 27x13 ♪ Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 Original Air Date
♪ The Simpsons 27x13 ♪ Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 Original Air Date
N2 aussi.
- No caution lights.