Translate.vc / French → English / Nr
Nr translate English
229 parallel translation
LE VOLEUR DE BAGDAD [Skipped item nr. 2]
THE THIEF OF BAGDAD
[Skipped item nr. 320]
[Skipped item nr. 320]
[Skipped item nr. 354]
[Skipped item nr. 354]
[Skipped item nr. 502]
[Skipped item nr. 502]
[Skipped item nr. 586]
[Skipped item nr. 586]
[Skipped item nr. 646]
[Skipped item nr. 646]
[Skipped item nr. 647]
[Skipped item nr. 647]
[Skipped item nr. 869]
[Skipped item nr. 869]
[Skipped item nr. 887]
[Skipped item nr. 887]
[Skipped item nr. 527]
I'm sorry. It's my fault...
[Skipped item nr. 756]
- I'm going. - See you later.
[Skipped item nr. 6] dans le ciel, tu les as formées, claires, précieuses et belles.
Praise be my Lord, for sister Moon and for the stars. In heaven, Thou hast formed them luminous, precious and fair.
- La 29, les deux fenêtres, là.
- Nr. 29, the two windows on the second floor.
Véhicule Standard-Vanguard bleu clair, immatriculation NUD 264.
A light blue standard-Vanguard, Nr. NUD 264.
[Skipped item nr. 274]
She's gone in there and gone down in the lift...
[Skipped item nr. 483]
Oh, I know it's got nothing inside it, nothing that makes any sense, but all the same,
Ton boulot, c'est Nobi?
[Skipped item nr. 294]
- Mais non, Haikuru!
[Skipped item nr. 296]
O-Mino, va faire Shikaten.
[Skipped item nr. 573]
[Skipped item nr. 346]
Now, Steed...
C'est l'ordre n ° 248.
It's order nr. 248.
Nr t'inquiètes pas je veille au grain!
Take your time, Carl. I'll take care of everything.
[Skipped item nr. 218]
Quick.
[Skipped item nr. 220]
- He's out of work. - Put it back.
[Skipped item nr. 453]
Big surprise?
Les N ° 1, 2, 3 seront les forteresses principales et la 3 sera la forteresse de rechange.
Nr 1, 2, 3 will be the main fortresses and Nr 3A will be the spare fortress.
Les décibels dépassant 1,5, échelle NR doivent être signalés.
Be sure to report all decibel surges in excess of 1.5 on the Murrer-Wiggins scale.
"Suite à la violation de la loi sur l'urbanisme, " articles 765 et 517,
"Due to proved infringement of the building code laws nr. 765 and 517..."
Vol Air France no 704, porte 17.
Flight Air France nr 704, gate 17.
PAS DE PANIQUE.
PRISON NR 1A DON'T PANIC
Deux cosmonautes sont actuellement dans le bloc de refroidissement section 1043 et un est avec moi.
Two of them are in the cooling chamber nr. 1043, and one is next to me.
"L'histoire de Musashi Miyamoto"
[Skipped item nr. 142]
Il aimait vraiment le saké mais d'une manière provinciale. "L'excellente épée Bijomaru"
[Skipped item nr. 143]
Et "La chambrée Nr. 6"?
And what about "Ward Number Six"?
C'est le 216!
It's nr. 126!
[Skipped item nr. 462]
Don't give up, you won't scare me. You may marry even a peasant girl.
[Skipped item nr. 657]
Gen. Rayevsky shall be made a member of the State Council as a Senator.
[Skipped item nr. 411] à quitter les lieux du bagne avant le décès de l'époux.
The wife of a state criminal is not to leave the place of exile before her husband dies.
Nº 11 450 000,
Nr. 11 450.000
Nº 2 650 000,
Nr.2 650.000
Nº 7 600 000,
Nr. 7 600.000
Nº 3 750 000, vous gagnez!
Nr.3 750.000, you win!
Toilette N ° 4.
Toilet nr 4.
[Skipped item nr. 520]
A hundred years old, lying about on South American islands.
L'entrepôt n ° 6 à Harumi.
Warehouse nr.6 in Harumi.
Piou Piou
[Skipped item nr. 1440]
[Skipped item nr. 246]
Cops stopping every Santa between here and the state line.
[Skipped item nr. 582]
- Chip. - Homecoming.
[Skipped item nr. 585] elle a dit ça quand je l'ai baisée sur la banquette arrière de ma caisse rouge.
I said, that's enough. Listen, bud, that's what she said... when I fucked her brains out in the back seat of old red here.
"Trois générations de Danjurô"
[Skipped item nr. 141]
[Skipped item nr. 1925]
National holiday.