Sècuritè translate English

Incohèrence des témoins du système de sècuritè.

( man speaking indistinctly )

"nos mesures de sècuritè sont toujours inadèquates quant à notre mission au Yèmen."

Please, we must revisit our previous conversation... in that the security measures we have taken are still inadequate... "for the protection ofour mission to Yemen".

Objection. Il harcèle le Conseiller de Sècuritè Nationale.

He's badgering the national security advisor.

Le système de sècuritè était nouveau.

It was a new security system.

Le Colonel vous a fait lire les rapports de sècuritè montrant la violence au Yèmen, exact?

Colonel Hodges has gone to some length... to have you read security reports illustrating violence in Yemen. - Yes, he has.

En ne présentant pas cette cassette, le Conseiller de Sècuritè Nationale a amené le déshonneur dans ce tribunal.

By not producing that tape, the national security advisor, Mr. Sokal, has brought dishonor into this court.

Le Conseil de sècuritè de l'ONU a décidé d'envoyer en Bosnie 9 hommes de troupe, soutenus par la sixième flotte américaine.

UN Security Council decided to send to Bosnia 9,000 troops supported by the American 6th Fleet.

En attendant, par mesure de sècuritè, faisons preuve de discipline pour quitter Ie gymnase.

In the meantime, for safety regulations, we need to all make an orderly exit from the gym, please.

Mesure de sècuritè.

Security measures.