Zeitung translate English

11 parallel translation

Ludwig Kruger, Münchener Abend Zeitung.

Voici une autre version de votre histoire qu'Harry Gehm a rapportée dans le Berliner Zeitung.

Here's another version of your story that your friend Harry Gehm wrote for the Berliner Zeitung.

Je tiens un Deutsche Zeitung dans la main gauche.

I'll be carrying a German paper in my left hand.

La presse berlinoise afflue, dont Adolf Rosenberg du "Kunstchronik", ainsi qu'un représentant du journal conservateur "National Zeitung".

The Berlin press is here in force including Adolf Rosenberg, of Kunstchronik and a representative from the conservative National Zeitung,

Le "National Zeitung" reproche à "ce Monsieur E. Blunch"

The National Zeitung accuses "this man E, Blunch"

Feldwebel Wimmer est le correspondant de guerre du Kronenzeitung.

Sergeant - Major Wimmer is war correspondent to the Kronen Zeitung.

L'Allgemeine, Le Figaro, ramasseront nos miettes!

Allemeinisher Zeitung, Le Figaro will be choking on our dust come morning.

"Lazlo" reçoit quotidiennement le journal "Frankfurter Allgemeine Zeitung" par un coursier sans autorisation officielle.

"Lazlo" daily receives the "Frankfurter Allgemeine" newspaper from a courier without official permission.

Le "Berlier Zeugma", s'il vous plait.

A'Berliner Zeitung', please.

Peter Sohanov, Moscou, correspondant au "Berlier Zeugma".

Peter Sohanov, Moscow correspondent for'Berliner Zeitung'.

Vous êtes du "Berlier Zeugma"?

You the man from the'Berliner Zeitung'?