Translate.vc / French → Spanish / 120
120 translate Spanish
2,279 parallel translation
J'ai une livraison. C'est 120 $.
Entrega. 120 $.
Celui-ci est à l'aube de ses 120 ans.
Esta tiene casi 120 años.
Huit : "On n'a pas le choix pour Hunt. Il faut trouver les 120 000 $."
Ocho : "No tenemos más opción con Hunt que los $ 120.000 o lo que sea, ¿ verdad?"
- 120 secondes et le système se relance.
- En 120 segundos el sistema se reiniciará.
Pouls, 120.
- Bien. - Pulsaciones 120.
Ils en veulent 120 comme celle-ci.
Quieren 120 de estas.
Et quand je me fais dépasser par un camion à 120, je suis surpris, ahuri, qu'il n'y ait pas plus d'accidents mortels.
Cuando un camión se me pasa en la vía a 120 Km. Por hora, me sorprende, me asombra que no hayan más accidentes fatales.
Tu dis qu'on a évacué 120 personnes.
Dices que 120 personas "evacuaron".
- 120 km à l'heure.
- A 120 km por hora.
Le Starbucks le pus proche est à 120 km.
El Starbucks más cercano queda como a 80 m.
J'ai eu 120 points de suture sur la tête.
Y creo que me dieron como 120 puntadas en la cabeza.
C'est à 1100 km de chez nous.
A 1. 120 km de casa.
A cette période, le niveau de la mer était 120 m plus bas que le niveau actuel.
En ese entonces, el nivel del mar estaba 122 metros más abajo.
Passez à 120.
Suban a 120.
Excuse-moi. Je fais du biz, moi.
a 120 Km. por hora
Cyclone 98, attaque finale dans 120.
Cyclone 98, rumbo final : 120.
Au moins 120 kg.
Unos 1 20 kilos.
Puisses-tu vivre jusqu'à 120 ans.
Que vivas hasta los 120.
Ce sera 120 $.
Son 120 dólares.
- Bien sûr. J'ai une offre par téléphone. 120 $.
Tengo un postor en el teléfono. 120 dólares.
120 $ pour ce magnifique et célèbre foulard...
120 dólares por la hermosa, famosa, elegante...
A l'origine conçu et construit par un certain Joseph Malestrazza, le bâtiment contient huit niveaux individuels logement 120 unités résidentielles.
Originalmente diseñado y construido por un tal Joseph Malestrazza, el edificio contiene ocho niveles individuales albergando 120 unidades residenciales.
Il n'y a que 120 doses de sulfite.
Sólo tenemos 120 dosis de éter. ¿ Qué?
Ce n'est que 1 120 km de Bangkok, la pluie est moins forte là-bas.
Son sólo 1.000 kilómetros a Bankok, allí es más ligero.
Ta pression artérielle est passée de 90-120 à 100-148 en une conversation.
Tu presión subió de 120 / 90 a 148 / 100 con esa conversación.
Je sais pas. Peut-être 125 dans un bon jour.
¡ No sé, tal vez 120 kg en un buen día!
240, 230 220, 210... *... 200, 190, 180, 170... *... 160, 150... *... 130, 120... *... 110, 90, 70...
- 240, 230 220 210... *... 200, 190, 180, 170... *... 160, 150... *... 130, 120... *... 110, 90, 70...
46 120 $.
Cuarenta y seis mil ciento veinte.
Sur autoroute, c'est limité à 1 00 kmlh. Dépasse pas 1 20.
Como es una autovía puedes ir a 100, pero nunca debes pasar de 120.
On est à 100 mètres.
Bien, estamos a 120 metros.
100? 120?
¿ 120?
120 guinées! Quel enthousiasme!
120 guineas para la muy ansiosa y nueva postora.
Il est censé battre entre 1 20 et 160.
Debería ser de entre 120 y 160.
{ \ pos ( 120,260 ) } Synchro par :
Una traducción de :
{ \ pos ( 120,250 ) } Les temples, les archives... Les toilettes publiques.
Los templos, los archivos, un cuarto de baño decente.
{ \ pos ( 120,250 ) } Ça a disparu.
Desapareció.
{ \ pos ( 120,250 ) } Détruit il y a longtemps.
Fue destruida hace mucho tiempo.
{ \ pos ( 120,250 ) } Vu l'âge de cette végétation, je dirais... { \ pos ( 120,250 ) } - je ne sais pas, 50, 60 ans?
Por la antigüedad de esta vegetación diría que... No sé, ¿ 50 o 60 años?
{ \ pos ( 120,250 ) } Je pensais qu'à cette époque tous les vampires étaient morts.
Pensé que a esas alturas de la historia los vampiros habían sido exterminados.
{ \ pos ( 120,250 ) } Ils l'étaient.
Lo fueron.
{ \ pos ( 120,250 ) } Bon travail, vieux.
Buen trabajo, viejo amigo.
Parfois, il peut être de 120 ° F.
Algunas veces está a 49 °.
1 20 hectares arborés qui n'ont pas été touchés en 40 ans.
120 hectáreas de madera que no han sido tocadas en 40 años.
Si vous voulez gagner 1 20 hectares d'une valeur de plusieurs milliers de dollars, envoyez votre nom et 5 dollars chez M. Frank Quinn.
Ya lo han oído Si quieren ganar 120 hectáreas de tierra que valen una fortuna envíen su nombre y dirección y 5 dólares a la funeraria Quinn.
D'ici à là-bas, il y a 120 mètres.
Como a 120 metros de aquí
Deux fois par an, depuis plus de soixante ans, les frères Bronner ont animé ce gigantesque salon du cheveu comptant la présence de plus de 120 000 professionnels du capillaire plus de vingt-huit grands hôtels réservés pour l'occasion, et plus 60 millions de dollars injectés dans l'économie d'Atlanta.
Dos veces al año, durante más de 60 años los Bronner han presentado esta inmensa convención con más de 120000 estilistas se reservan exclusivamente más de 28 hoteles exclusivos y la economía de Atlanta recibe más de 60 millones de dólares.
Ils ont volé à haute vitesse sur environ 150 km, puis ils ont descendu abruptement, ils ont fait un virage à 180 degrés et ils sont repartis vers le nord à plus de 3700 km / h. Des lumières rouge camion de pompier,
Hicieron un recorrido de alta velocidad a lo largo de unos 120 kilómetros, disminuyeron muy abruptamente, luego un giro de 180 grados y volvieron atrás, hacia el norte - a más de 3.500 km por hora.
Bonjour. Vous êtes bien chez Walt, Skyler et Walter Junior. 241 00 : 26 : 00,120 - - 00 : 26 : 02,634 On ne peut pas répondre maintenant, alors laissez un message.
Te has comunicado con Walt, Skyler, y Walter Junior...
Nous sommes à 120 kms de la zone.
Estamos a 131 kilómetros de la zona de aterrizaje.
Cent vingt kilos de mensonges et de haine.
120 kilos de mentiras y rabia.
120 JOURS PLUS TARD
120 DÍAS DESPUÉS