Translate.vc / French → Spanish / 125
125 translate Spanish
812 parallel translation
( environ $ 125.00 ) 300 won basé sur les taux de changes d'hier... 600 won ( $ 250 )...
10.000 yenes. Si son 10.000 yenes, según la tasa de cambio de ayer, serían 139.300 won. Dos habitaciones nos costarían 278.600...
"Tu savais que certaines personnes se lavaient les cheveux avec un oeuf?"
¿ Sabías que algunas personas se lavan la cabeza... 125 00 : 43 : 26,220 - - 00 : 43 : 28,230 con un huevo?
Ce programme vous est proposé par la chaîne du Joli Pigeon, qui a trois magasins : 125e rue, 125e rue, et 125e rue.
Este programa es cortesía de la empresa de muebles El Pato Dorado, con tres tiendas : en la calle 125, en la calle 125 y en la calle 125.
Celui-ci, 125 0000.
Este es 125,000 francos.
Vous avez payé 125 000 francs pour un sac.
¡ Pagó 125.000 francos por un bolso!
Angle 125e rue, East River.
Esquina calle 125, East River.
Je t'ai dit que je gagnais 150 $ la semaine, je n'en gagne que 125.
Te dije que ganaba 150 dólares a la semana, y sólo gano 125.
125 $ par semaine.
125 dólares a la semana.
Notre chambre dans l'hôtel à Nice est la 125.
Nuestro cuarto en Niza es el 125.
J'irais jusqu'à 125 000 dollars pour cette propriété.
Yo pago 125.000 por la propiedad.
Je suis disposé à payer 125 000 dollars pour cette propriété, dès maintenant.
- Pues yo le diré que estoy dispuesto a pagar 125.000 en este mismo momento.
Faites ce que vous voulez, s'il est prêt à payer 125 000 dollars pour la propriété, vendez-la-lui.
- Vale. Como quieras, pero si él está dispuesto a pagar 125.000, sugiero que se la vendan.
125 000 dollars!
- 125.000 dólares.
Mais, voyez-vous... 125 000 dollars!
Cien menos...
- D'accord, je vais payer 125.
- Está bien, pagaré 125.
Ce sera 125 francs pour monsieur, et 75 francs pour madame.
Monsieur pagará 125 francos, y madame pagará 75.
2125000 $?
¿ $ 2.125.000?
J'offre 125000 dollars.
Ofrezco 125.000 dólares.
- C'est 125000.
- Serán, 125.000.
125000...
125.000...
Passez-moi Great Neck 8-125.
Operadora, comuníqueme con Great Neck 8125, gracias.
Pas exactement. Mais 125 chevaux.
No un elefante exactamente, sino 125 caballos.
Deux cents d'indigo du Bengale à 1,25 $, baisse de 10.
Doscientos barriles de añil de Bengal... a 125, bajó diez.
- 4125.
- 4.125.
- Oui, 4125.
Sí, 4.125.
Disons 125 $ par semaine en argent.
Una indemnización de $ 125 a la semana.
Le gouvernement chinois en a un, un peu plus gros qui vaut 125000 dollars.
El gobierno chino tenía un collar un poco más grande... que Ilegó a costar unos $ 125.000.
Il en demande 125000.
Él está pidiendo 125.
Je suis chez "Luigi". A deux pas d'où vous êtes.
El sitio se llama Luigi's en la calle 125, a la vuelta de la esquina.
" 125, Prospect Terrace.
" 125 DE PROSPECT TERRACE.
Oh, oui. "125, Prospect Terrace."
"PROSPECT TERRACE, 125."
Cette prison ne ressemble pas au 125, Prospect Terrace.
ESA CÁRCEL NO PARECE EL 125 DE PROSPECT TERRACE.
- Nous l'avons vendu 125 livres.
Lo hemos vendido, señor Forsyte. Por 120 libras.
Tu me trouves l'équipement et tu me montes ça et t'as 125 $ par semaine comme technicien de maintenance
Consigue el equipo e instálalo para mí y te daré 125 dólares a la semana. Como técnico de mantenimiento.
- Pour 125 pavos par jour elle doit y
- Por 125 pavos al día tiene que serlo.
Vous m'avez pris 120 dollars.
Me ganó 125 dólares.
Vous ne placerez pas plus de 125 invités ici.
Desde luego, aquí no caben más de 125 personas.
- Elle doit avoir 1 25 ans.
- Debe tener unos 125 años.
" Et Ono vendit la ferme de 125 acres du père de Kameda par l'entremise de Kayama.
"Así que Ono vendió la granja de 125 acres del padre de Kameda a través de Kayama".
De toutes façons, je veux annoncer qu'il est le propriétaire d'une ferme de 125 acres.
De todos modos... quiero anunciar que es el dueño de una granja de 125 acres.
Barre à gauche sur 125º.
Vira a la derecha a uno, dos cinco.
125 Ouest 9e Rue.
Calle 9 Oeste, número 125.
Un homme agresse une femme à 125 Ouest 9e Rue.
Un hombre está atacando a una mujer en la Calle 9 Oeste número 125.
Il faudrait que je prenne d'abord le mètro, puis le bus jusqu'à la gare, puis le train jusqu'à Port Chester.
Tendría que tomarme el subte hasta la 125 y después el autobús a la estación para tomar el tren de Nueva York a Port Chester.
Dans la botte de foin sont placés 125 dollars en pièces de 5, 10, et 25 cents.
Entre la paja esconderemos 125 dólares en monedas de 5, 10 y 25 centavos.
Et pour son premier combat aux États-Unis... le champion poids lourd sud-américain... vainqueur des 39 combats qu'il a disputés... avec 268 livres, Toro Moreno!
Y, en su presentación en Estados Unidos el campeón de Sudamérica el salvaje de los Andes, ganador de 39 combates con 125 kilos, Toro Moreno.
Grand combat en dix reprises entre le Goliath sud-américain... qui a remporté 25 rencontres successives par KO Toro Moreno, 125 kilos.
Y ahora, para esta pelea estelar a 10 asaltos presentamos al Goliath de Sudamérica, que ha logrado 25 K. O... Con 125 kilos, Toro Moreno.
Eh bien, si ce n'est pas trop, alors je voudrais 125 $.
Bien, si no es demasiado, preferiría $ 125.
125 $, c'est bien.
$ 125, trato hecho.
Qui dit 125?
¡ El chico vale más! - ¡ Lo compro yo!
Un filon bien tranquille.
A veces hasta 125 pavos.