Translate.vc / French → Spanish / 636
636 translate Spanish
31 parallel translation
909... 631, 636...
909... 631, 636...
C'est ici qu'en 1 636,
En 1535 en este lugar
A toutes les patrouilles... Tapage au 636, av. De los Mexicanos.
Todas las unidades : 5-12 en 635 Avenida De Los Mexicanos 635.
Je demande permission de traverser le Stargate à destination de P3R-636.
Solicito permiso para atravesar el portal hacia P3R-636.
Je crois que nous devrions retourner à P3R-636.
Creo que deberíamos volver a P3R-636.
La moitié garde l'ancien code, le 636 et notre moitié utilise le 939.
La mitad de la ciudad mantiene el código viejo 636 y nuestra mitad tendrá el 939.
L'ancien indicatif 636 ne te manque pas, Carl?
¿ No echas de menos el viejo 636... Carl?
Je suis pas du genre à chercher les ennuis, mais il me semble que tout ceux qui ont gardé l'ancien code, ou le "classique" 636, vivent dans les quartiers riches.
Bien, no soy alguien que causa problemas pero me parece que todos los que se quedaron con el viejo o "clásico" código de la zona 636 ¡ viven en la parte rica de la ciudad!
Je voulais juste savoir si la traduction 636 avançait.
¿ Me preguntaba cuánto habías avanzado con la traducción del 636?
- L'appareil qu'on a trouvé est une arme.
- Parece que esa cosa en 636 es un arma.
Il est écrit que les habitants de 636 connurent le même progrès technologique que la Terre.
La gente de 636 se desarrolló... a lo largo de un periodo similar tecnológicamente al de la Tierra.
- Vous la désignez sous le nom de 636.
- En tu planeta lo llaman 636.
Tout laisse à penser que cet appareil est une arme redoutable.
Al parecer, este aparato del 636 es un arma muy potente.
On ignore ce qui s'est passé sur 636.
No sabemos realmente qué pasó allí.
Il semble que l'utilisation de cette arme ait provoqué un dérèglement climatique dont la puissance a suffi à détruire la population de 636.
General. Pienso que utilizar ese aparato causó una anomalía atmosférica... lo bastante grande como para destruir la civilización del 636.
Le colonel Reynolds et le SG-16 sont sur P4X-636, en train d'installer le réacteur à naqahdah.
El Coronel Reynolds y el SG-16 están en P4X-636... montando el reactor de Naquadah en estos instantes.
Faites simplement le 636-555-3472.
Simplemente marque 636-555-3472.
Novembre 636 vient vers vous du nord-ouest.
November 636 se dirige hacia ustedes por el noroeste.
636.
636.
Une autre étude sur les médias populaires a retenu un échantillon de 636 articles des 14 dernières années.
Hubo otro estudio de los artículos en la prensa de los últimos 14 años. Vieron una muestra de 636.
A.T. six trente-six, feu de barrage au point trois-cinq! Exécution!
AT-TE 636, cúbralos con disparos en el punto 3-5.
Ce livre répertorie 626 philtres d'amour, dont plus de 150 nécessitent une mèche de cheveux.
Hay 636 hechizos de amor en estos libros y más de 150 involucran un mechón de cabello.
Le total s'élève à 1 636 $ et 74 cents.
Si. Serán $ 1636, 74.
Il travaillait à Powerlinks Gym sur la 2e et Hill et au restaurant le Temple du Dragon au 636 Mason.
Trabajó en el gimnasio Powerlinks entre la Segunda y Hill y en el restaurante Dragon Temple en el 636 de Mason.
Mais alors, en l'an 636,
Pero ahora, en el año 636,
En 636, ils ont battu une armée romaine à Yarmouk.
En 636, vencieron a un ejército romano en Yarmouk.
Lui et 636 479 autres dans cette ville.
Él y otras 636.479 personas de esta ciudad.
Prenant en compte un rayon de 5 km dans une ville avec 636 479 habitants sur 78 km, on recherche environ 39 549,23 personnes vivants dans sa zone de confort.
Tomando un rango de cinco kilómetros en una ciudad con una población de 636.479 en 77 kilómetros, tenemos aproximadamente a 39.549,23 personas viviendo en su zona de control.
Ensuite, Sciences Vétérinaires Waynecroft 636.089.
El siguiente, Ciencias Veterinarias de Waynecroft... 636.089.
0 ) \ cHD3DDD3 } m 637 611 l 1403 610 1403 688 644 688 636 683 0 ) \ cHD3DDD3 } m 637 611 l 1403 610 1403 688 644 688 636 683 Une comète d'une période orbitale de 1200 ans sera visible à l'œil nu dans un mois.
( Un cometa pasará en un mes, será visible al ojo humano ) Un Cometa con una periodo orbital de 1.200 años pasará en un mes cerca de la Tierra.
0 ) \ cHD3DDD3 } m 637 611 l 1403 610 1403 688 644 688 636 683 0 ) \ cHD3DDD3 } m 637 611 l 1403 610 1403 688 644 688 636 683
( Un cometa pasará en un mes, será visible al ojo humano ) Un Cometa con una periodo orbital de 1.200 años pasará en un mes cerca de la Tierra.