Ahjussi translate Spanish

envoyez-nous deux sacs de riz. Ne soyez pas en retard!

Ahjussi, recuerde los 2 sacos de arroz para entregar.

mais pourquoi vous changez de chaîne?

¡ Oh, ahjussi! acaba de cambiar el canal que estábamos viendo.

vous êtes la minorité.

Ahjussi, es tres contra uno.

Oui, ahjussi!

¡ Sí, ahjussi!

Quel est le problème, ahjussi?

¿ Qué quiere, ahjussi?

Pas ahjussi!

¡ Nada de ahjussi!

Ne vous êtes vous pas marier avec So Na, il y a 3 mois?

¿ Ahjussi, no te casaste con ella hace tres meses?

Tu l'appelles encore ahjussi?

¿ Otra vez llamándole ahjussi?

Qu'en est-il de So Na, ahjussi?

¿ Qué pasa con So Na, ahjussi?

Ahjussi...

Ahjussi...

Cet ahjussi... Je l'ai déjà vu quelque part. Qui c'est déjà?

Este ahjussi... me parece haberlo visto antes. ¿ Quién será?

Il est réveillé. Ahjussi.

se despertó, Ahjussi.

Ahjussi, t'es un cambrioleur?

Ahjussi, ¿ es un ladrón?

Ahjussi, t'es un voleur?

Ahjussi, ¿ es un ladrón?

Tu es le ahjussi du ferry.

Es el ahjussi de aquel viaje.

Je suis celui qui était avec cette dame.

Soy el ahjussi que estaba con esa unni.

Prends bien soin de mon Bom Dong Ee, ahjussi voleur.

Cuide bien de mi Bom Dong Ee, ahjussi ladrón.

Ahjussi...

Ahjussi.

Vous seriez béni.

Y usted, Ahjussi, será bendecido.

On y est bientôt, Ahjussi?

¿ Ya llegamos, Ahjussi?

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, Ajeoshi!

¡ Oh, Dios, oh, Dios, Ahjussi!

- Oh, Ajeoshi.

- ¡ Oh, Ahjussi!

Ah, cet ajeoshi, vraiment...

Ay, este Ahjussi, en serio.

Pouvez-vous m'aider à appeler ahjussi?

¿ Pueden ayudarme a llamarle?

Ahjussi!

¡ Ahjussi!

Ahjussi.

- Sí, bienvenida de nuevo, Ha Ni. - Gracias, ahjussi.

- C'est Ahjussi qui l'a choisi.

- Ahjussi lo eligió.

mais pourriez-vous s'il vous plaît rouler plus vite?

Ahjussi, lo siento, pero ¿ podría conducir más rápido?

Ahjusshi qui portez le manteau bleu.

- Usted, el Ahjussi con la chaqueta azul.

Ahjussi?

¿ Qué sabe Ahjussi?

Ahjussi... ira-t-il mieux?

Ahjussi... ¿ estará bien?

Ahjussi est content d'entendre ça.

Sí, ahjussi está muy feliz de escuchar eso.

Qu'est-ce que tu dis?

¿ Qué estás diciendo? Ahjussi aún está en el hospital...

ce serait trop grossier.

Ahjussi no se siente bien, eso sería muy maleducado.

Il travaille dans la société d'Ahjussi.

Fue a la compañía de ahjussi.

j'ai l'accord d'Ahjussi pour travailler à temps partiel dans sa société.

Conseguí que ahjussi me diera un trabajo de tiempo parcial en su compañía.

comment pouvez-vous faire ça?

Ahjussi, ¿ cómo puede hacer esto?

Je suis un homme de parole.

Soy un ahjussi que mantiene bien sus promesas.

Ah c'est ça... je peux t'aider en te servant une autre portion de riz.

Es por eso... Ahjussi, puedo servirle otra porción de arroz.

pour So Mi de l'équipe PR.

Simplemente soy como un ahjussi vecino para So Mi del equipo PR.

n'est-ce pas?

Para ser honesto, ¿ hay un ahjussi en ti, verdad?

Le plus timide des Ajusshi parmi eux m'a demandé de te dire quelque chose.

El ahjussi tímido, me pidió decirte algo.

Ajusshi?

¿ Por qué estás diciendo esto ahora, ahjussi?

l'Ajusshi bagarreur va arriver.

Si sigues con esto, el ahjussi peleador podría salir.

Ahjusshi!

¡ Espera un minuto, Ahjussi!

Ajeossi!

¡ Ahjussi!

les yeux ne sont pas les seuls responsables.

Ahjussi, ¿ cómo puede cruzar tan repentinamente? No es como si sus ojos estuvieran a los lados de su cabeza...

Cet ajeossi doit être vraiment occupé.

Ese ahjussi debe haber estado muy ocupado.

quel genre de pates c'est? Un nouveau plat de nouilles sauce Samgye * spécialité maison. ( * soupe de poulet et gingembre )

Ahjussi, ¿ qué tipo de fideos son?

est-ce que je peux avoir un autre bol?

* Sopa de pollo. Ahjussi, ¿ puedo comer otro tazón?

Ahjussi.

Ahjussi.