Translate.vc / French → Spanish / Eichhorst
Eichhorst translate Spanish
51 parallel translation
M. Eichhorst...
Herr Eichhorst...
M. Palmer, M. Eichhorst est ici pour présenter son respect.
Sr. Palmer, Herr Eichhorst está aquí para mostrar sus respetos.
Vous avez remarqué comme la température a baissée ici, Eichhorst
Se habrá dado cuenta del frío que hace aquí, Eichhorst.
Thomas Eichhorst.
Thomas Eichhorst.
Je ne savais pas qu'on s'appelait par nos prénoms.
Oh, Eichhorst, no era consciente de que usábamos el nombre de pila.
As-tu vu où Eichhorst est allé? Non.
¿ Has visto a dónde ha ido Eichhorst?
Oui M. Eichhorst, en effet.
Sí, Herr Eichhorst. Lo hiciste.
Je ne savais pas qu'on s'appelait par nos prénoms.
Eichhorst, no sabía que ya nos tuteábamos.
As-tu vu où Eichhorst est allé? Non.
¿ Viste por dónde se fue Eichhorst?
Eichhorst!
¡ Eichhorst!
Reviens et affronte-moi!
¡ Eichhorst! ¡ Vuelve y enfréntate a mí!
Ca fait longtemps qu'Eichhorst n'as pas eu mal comme ça.
Han pasado muchos años desde que Eichhorst probó tanto dolor.
Comme Eichhorst?
¿ Como Eichhorst?
Eichhorst est l'un des élus.
Eichhorst es uno de los elegidos.
Contactez Eichhorst.
Contacta a Eichhorst.
Puis Eichhorst se pointe avec sa meute, et je me disais que c'était eux qui vous manipulaient, déformaient votre jugement.
Entonces Eichhorst y su calaña aparecieron, y me dije a mí mismo que eran ellos, manipulándolo, cambiando su juicio.
Voici l'un de mes collègues, Thomas Eichhorst.
Les presento a mi colega, Thomas Eichhorst.
- Je suis Thomas Eichorst.
- Soy Thomas Eichhorst.
Je vous l'assure, Eichorst, notre duel se terminera par un échange d'argent.
Le aseguro, Eichhorst, nuestro duelo terminará con una transacción de plata.
Vous êtes une créature répugnante, Eichorst.
Eres una criatura de la inmundicia, Eichhorst.
Eichhorst.
Sr. Eichhorst.
- Herr Eichhorst.
- Herr Eichhorst.
Eichhorst et Bolivar et je me demande si une erreur n'est pas en train d'être faite ici
Eichhorst y Bolivar y pensar si no se está cometiendo un grave error aquí.
Je suis un mystère pour moi-même, M. Eichhorst.
Soy un misterio para mí misma, Sr. Eichhorst.
Je m'appelle Thomas Eichhorst.
Me llamo Thomas Eichhorst.
Au contraire, Eichhorst.
Al contrario, Eichhorst.
Pourquoi ça, Eichhorst?
¿ Por qué es así, Eichhorst?
Quelque chose ne va pas avec votre main, Eichhorst?
¿ Te pasa algo en la mano, Eichhorst?
J'imagine que leur protection est assurée par M. Eichhorst.
Cinco cuadras fuera de la zona segura ; esto es todo lo que tienen de seguridad.
Je m'attendais à trouver Thomas Eichhorst.
Esperaba ver a Thomas Eichorst.
Herr Eichhorst est très secret.
El Sr. Eichorst mantiene en secreto su paradero.
C'était Eichhorst. Je vous admire.
Sr. Palmer, fue Eichhorst.
Eichhorst a passé un accord sur le marché noir et l'a fait venir d'Égypte.
Eichhorst hizo un trato en el mercado negro e hizo que lo transportaran por Egipto.
- Eichhorst l'a prise.
- Eichhorst se la llevo.
M. Eichorst et moi avons quelque chose pour toi.
El señor Eichhorst y yo te trajimos algo.
S'il vous plaît, Eichhorst. J'ai besoin de blanc.
Por favor, Eichhorst, preciso el blanco.
M. Eichhorst?
¿ Mamá? ¿ Sr. Eichorst?
Et quand c'est le cas, je finis par rêver de la prison d'Eichhorst, des chaînes autour de mon cou.
Ahí, cuando finalmente me duermo acabo soñando con la mazmorra de Eichorst y estoy encadenada por el cuello.
M. Eichhorst.
Señor Eichhorst.
Tout de suite, M. Eichhorst.
En seguida, señor Eichorst.
M. Eichhorst? Et elle?
Señor Eichorst ¿ qué hay de ella?
Je préfère... qu'un serpent imaginaire m'attaque que de voir votre tête, Eichhorst.
Preferiría que una serpiente imaginaria me atacara a ver tu rostro, Eichorst.
Je vous verrai... en enfer, Eichhorst.
Te veré en el infierno, Eichorst.
Eichhorst!
¡ No!
"Thomas Eichhorst."
Aquí. "Thomas Eichhorst".
Eichhorst à l'avant.
Eichhorst yendo de copiloto.
J'arrive au mauvais moment? Pas du tout, M. Eichhorst.
- ¿ Llegué en un mal momento?
Entrez, je vous prie.
- Para nada, Herr Eichhorst.