Translate.vc / French → Spanish / Guten
Guten translate Spanish
148 parallel translation
- Bonjour, M. Morris.
- Guten Morgen, Mr.
Guten Tag toi-même...
Buenos días a usted también.
- Bonjour, mon colonel.
- Guten Morgen, mi coronel.
- Bonjour, sergent.
- Guten Morgen, sargento.
- Guten Morgen, Fraulein Doktor.
- Guten Morgen, Fräulein Doktor.
- Guten Morgen, Herr Doktor.
- Guten Morgen, Herr Doktor.
Je ne faisais que passer. Mon mari très jaloux.
- "Guten tag". - ¿ Qué quieres?
Gute Morgen, tu sais dire ça?
Buenos días. ¿ Sabes decir "Guten morgen"?
Alors, va.
Pues ve y dile "Guten morgen".
Guten morgen, MacNamara.
Guten morgen, Sr. MacNamara.
Et bien le guten morgen à vous, Fräulein Ingeborg.
Y guten morgen a usted, Fräulein Ingeborg.
Guten Morgen, Fräulein Ingeborg.
- Guten Morgen, Fräulein Ingeborg.
Guten Morgen.
- Guten Morgen.
Guten Morgen.
Guten Morgen.
Guten tag mamzelle!
¿ Como está usted? . - ¿ Como está? .
Et maintenant, "guten abend".
Das último participante.
Die résultats, der résultats, les résultats, dei résultats...
Y ahora, guten abend. Das puntuaciones. The puntuaciones.
Guten Ta-a-ag. ( Bonjour )
Guten Ta-a-ag.
Guten tag! Wie geht s?
¡ Guten tag!
Salute! Guten Tag!
¡ Guten tag!
Guten Morgen
Guten Morgen
Guten Morgen John.
Buenos días, John.
Guten Abend.
Buenas tardes.
Guten Tag, Frau Heidi. Que vous faut-il, aujourd'hui?
Buenos días, Frau Heidi, ¿ en qué puedo servirle?
Guten Tag.
Guten Tag.
Guten Morgen!
¡ Guten Morgen!
Goûte molle guenn...
Gu- - guten morgen.
Guten Tag. Verstehen Sie was ich sage?
Guten Tag, Verstehen ich sie...?
Guten Abend.
Guten Abend.
"Guten Tag."
"Guten Tag".
"Guten Tag..."
"Guten Tag".
Guten Tag!
¡ Guttentag!
Guten morgen, kinder, und wilkommen ins England!
Bien. Guten morgen, kinder, und wilkommen ins England!
Träumen sich manches, was sie nicht haben, Tun sich im Guten und Argen erlaben :
Soñando con lo que no tienen, llenos de bondad y maldad ".
De : Guten-B
De : "Guten-B"
Guten Tag, enfoiré.
Guten tag, tonto.
Ah, guten Morgen, Chris. Je travaille maintenant avec un nouvel ami... et je voudrais vous le présenter à tous.
Sí, he estado trabajando con un amigo nuevo muy especial... y me gustaría presentárselo a todos Uds.
Bonjour...
Guten tag.
Guten tag. Je ne sais rien dire d'autre.
Es todo mi alemán.
Bonjour.
Guten Tag.
Guten tag, dr. Nick. Je peux vous le dire d'ici :
- Guten Tag, Dr. Nick.
Guten Tag hop hop Guten Tag clop clop
Guten Tag brin brin Guten Tag pal mas
Guten Tag frappe frappe Guten Tag tape tape
Ach du lieber Qué alegría
Vous mangerez quelque chose?
- "Guten Morgen". ¿ Quieres algo aparte del café?
- Guten Morgen, Herr Direktor.
Buenos días.
Guten Tag.
EN ALEMAN. Bienvenidos.
Hello, Guten tag, dobrii den.
Hola, me conocéis?
Guten tag, tout le monde! Guten tag, dr. Nick.
- Guten Taga todos.
Guten Tag.
General...
"Der Guten Tag Hop Clop".
Cantando y bailando conmigo la canción favorita del Führer.
Ach du lieber und mince alors
Ach, du lieber Y, ay, caray Guten Tag pal mas Guten Tag pe gas