Hâta translate Spanish

Défiant le mauvais temps, une barque se hâta.

Desafiando al mal tiempo, un velero se apresura.

Il se hâta de rejoindre son navire à Zushi laissant à terre sa Namiko.

Se apresuró en ir a Zushi para reunirse con sus compañeros.

" il se hâta de remplir les bas jusqu'au dernier

" Llenó los calcetines y rápido giró

Et Abraham se hâta vers la tente de Sarah (... ) Prends les trois boisseaux de grains.

Llevate tres celemines de cereal- -'"

Il se hâta de rentrer afin que lui et son fils...

- Regresó a casa, para compartir... - ¿ George Michael?

George! Gob se hâta vers l'église, dépassant George-Michael et Lindsay, qui furent rapidement suivis par Mme Featherbottom.

Gob llevó velozmente a sus padres a la iglesia pasando a George Michael y a Lindsay que eran seguidos de cerca por la Sra. Featherbottom.

Il s'assura que personne ne l'observait, puis se hâta vers la porte d'entrée, où l'attendait sa cliente.

Comprobó que se aseguraba de que nadie estuviese mirando después se apresuró a la puerta principal donde estaba esperando su cliente.

Kröd se hâta vers les terres païennes pour avertir Aneka du péril imminent et peut-être mettre le holà à un gang-bang païen.

Krod se apresuró hacia tierras paganas. Para avisar a Aneka del inminente peligro. Y quizá hacer un alto en una orgía pagana

Dongalor se hâta de dissimuler son cher Oeil, mais impossible de se cacher, pour nos héros fugitifs.

Dongalor se debe apurar a ocultar su precioso ojo pero no había escondite para nuestros héroes fugitivos.