Translate.vc / French → Spanish / Longitude
Longitude translate Spanish
251 parallel translation
Longitude 160 ° Ouest
Longitud 160º Oeste.
Longitude.
Jim, mira esto.
Longitude ouest 144 30
Longitud oeste 14430
Latitude 42 °, 11 minutes Nord longitude 53 °, 2 minutes Ouest...
Barco hundiéndose. Latitud 42 grados, 11 minutos Norte longitud 53 grados, 2 minutos Oeste...
12 ° de latitude, 128 ° de longitude.
Latitud 12, longitud 128.
Latitude 40, 15'Nord. Longitude 58, 25'Ouest.
Latitud 4 grados 1,5 minutos norte, longitud 5,8 grados 2,5 minutos oeste.
Longitude 58, 25'Ouest.
Longitud 5,8 grados y 2,5 minutos oeste.
Oui, c'est la latitude et la longitude.
Reciben el nombre de latitudes y longitudes.
Nous ferons route plein ouest. Aux environs de la longitude 1-4-9, trois degrés sud, il me faudra un nouveau second.
El curso es las Carolinas, y hacia el oeste en una longitud aproximada de 1-4-9, tres grados al sur.
Nous sommes très près de la longitude 1-4-9.
Ya estamos cerca de la longitud 1-4-9
Latitude, longitude, des croix...
Latitud, longitud. Cruces para indicar el lugar.
Sur la carte, la longitude est cotée de 1 à 9.
Los lados longitudinales están numerados del uno al nueve.
Prenons nos chiffres : 6, la longitude et 5, la latitude. Voyez où elles se rencontrent.
Cojamos nuestros números el seis longitudinal y el cinco latitudinal como coordenadas y veamos dónde cruzamos.
LAΤlΤUDE 41 ° 51'N LONGITUDE 48 ° 52'O
LATITUD 41º 51'N LONGITUD 48º 52'O
Voyons si je peux comprendre. Alors, la longitude...
A ver si puedo calcularlo.
Sa dernière position : latitude 24 ° Nord, longitude 141.02 degrés Est.
Su última posición, latitud 24 grados norte, longitud 141.02 grados este.
Longitude 138 ° à 138.07 ° Est.
Longitud 138 a 138.07 grados este.
Longitude 140 ouest, 9000 pieds.
Longitud 140 Oeste, 3.000 metros.
Parlez-leur du destroyer... coulé à 30 degrés, 20 minutes de latitude... 45 degrés, 15 minutes de longitude.
Cuente lo del destructor hundido. Diga : Latitud 30 grados, 20 minutos.
"Le destroyer Franklin Edison a été coulé á 30 degrés... 20 minutes de latitude, 45 degrés, 15 minutes de longitude."
"Destructor Franklin Edison, hundido en latitud 30 grados 20 m., longitud 45 grados, 15 m. A las 6.00 horas".
Elle divise les océans en secteurs de cinq degrés de latitude et longitude.
Divide los océanos en áreas de cinco grados de latitud por cinco de longitud.
Pour utiliser les capsules, soulevez la coque sortez une capsule et dites haut et fort, la latitude et longitude de la cible choisie.
Para utilizarlas, quiten el eje pónganlas boca abajo y digan alto y claro la latitud y longitud del blanco escogido.
Longitude :
Longitud :
Longitude : 37 degres 37 minutes, 14 secondes, EST.
Longitud : 37 grados, 37 minutos, 14 segundos, este.
Nous avons été directement au sud en courant le long du 30ème degré de longitude.
Hemos estado navegando por el sur siguiendo el meridiano de 30º de longitud.
Figurez-vous que je sais à quelle heure vous partez ce soir, ainsi que la latitude et la longitude de votre destination.
Suponga que le dijera que no sólo sé a qué hora dejará el país esta noche... sino la latitud y longitud de su cita... y su destino final.
Dans le journal de bord sont mentionnées la durée de la traversée, les conditions météo, la longitude, la latitude.
Debidamente registrados se encuentran el momento de partida,... ruta hacia el destino, condiciones climatológicas, temperatura,... longitud, latitud.
Mais l'une des particularités absurdes de notre époque consiste à plaquer une grille de moralité sur le comportement humain pour que chaque action humaine soit mesurée arbitrairement selon une latitude de bien et une longitude de mal en degrés, minutes et secondes...
Más una de las imbecilidades propias de nuestro tiempo es que medimos con reglas de moralidad el comportamiento humano de modo que los actos de cada hombre son contrastados con la latitud arbitraria del bien y la longitud del mal en minutos, grados y segundos exactos, y así...
Chaque fleur représente une position par la longitude et la latitude.
Cada flor representa una posición por latitud y longitud.
51 de latitude nord... 1 de longitude ouest.
Latitud 51 grados, 10 minutos, 30 segundos al norte... longitud un grado, 11 minutos, dos segundos al oeste.
Pour être exact, 15 degrés de latitude nord, 145 degrés de longitude est.
Para ser exacto, a 15 grados de latitud norte y 145 grados de longitud este.
C'est insuffisant, il faut la longitude.
Eso no sirve sin la longitud.
Longitude 66 ° ouest.
Longitud 66 grados oeste ".
Voici sa position actuelle : latitude 58 degrés nord, longitude 178 degrés est.
Su situación actual... es de 58 grados latitud Norte y 178 grados longitud Este.
98 ° de longitude solaire, 48 ° de latitude spatiale. - Et voilà.
98 grados de longitud solar, 48 grados de latitud espacial.
Pouvez-vous nous donner la longitude et la latitude... des3 avions qui restent?
¿ Puede darnos la longitud y latitud... de los tres aviones restantes?
Je peux vous fournir la longitude et la latitude... de nos bombardiers comme vous l'avez demandé.
Estoy preparado para darle la longitud y latitud... de nuestros bombarderos de acuerdo a su petición.
Si vous placez l'épingle au point de latitude 14 degrés Nord, longitude 175 Est, comme vous pouvez le voir ça constitue un cercle.
Si pone este alfiler... en una latitud de 14 grados al Norte, y 175 de longitud Este... como verá, hace un círculo.
Un conteneur sera lâché au large de la côte de Birmanie... dans l'Archipel Megui... latitude 20 degrés nord, longitude 60 degrés est... le 27 Mai à 20 heures, heure de Greenwich.
Depositarán un recipiente en la costa de Birmania... en el Archipiélago Mergui... latitud 20 grados norte, longitud 60 grados este... a las 20 : 00 horas de Greenwich, el 27 de mayo.
S.O. S à Polotska, S.O.S. à Polotska, notre position actuelle est minutes de longitude,... degrés de latitude.
Emergencia a Polowska, emergencia a Polowska, nuestra posición es... 14 minutos longitud, 40 grados latitud, cambio.
Longitude : 99 degrés 6 minutes 45 secondes.
Longitud : 99 grados 6 minutos 45 segundos.
34-31 de longitude ouest.
Longitud 34-31 Oeste, señor.
Ce premier nombre est une longitude.
El primer número : La longitud.
À tous les navires russes se trouvant à proximité du point de coordonnées 8 ° de latitude Nord et 138 ° de longitude Est.
¡ Atención! ¡ A todos los barcos soviéticos que estén en las coordenadas : 8 grados de latitud norte y 138 grados de longitud este!
7 ° 18 latitude Nord et 138 ° 11 longitude Est.
7 grados y 18 minutos de latitud norte, y 138 grados y 11 minutos de longitud este.
Longitude 74,15.
Longitud : 74.15.
Sensors indiquent 3 croiseurs Klingon. 3-1-6, longitude 4.
Se detectan tres naves klingon, rumbo 316 marca 4.
Longitude... Et l'autre truc, c'est la latitude.
Longitud y la otra cosa.
" Venez immédiatement... latitude 30 Nord, longitude 45 Ouest.
"Proceda inmediatamente a latitud 30 norte, longitud 45 oeste".
Longitude.
Longitud.
Latitude et longitude.
Latitud y longitud.