Melek translate Spanish

18 parallel translation

Devant notre dieu, Amon-Rê... es-tu Yousef Bey... fils d'Abdul Melek?

Ante nuestro dios Amón Ra... ¿ eres Yousef Bey... hijo de Abdul Melek?

- Melek.

Melek, ça signifie quelque chose?

Melek, ¿ significa algo?

Melek?

¿ Melek?

Melek.

Melek Derin.

- Salut, Melek.

- Hola, Melek.

Melek, membre d'un réseau de contrebande, arrêtée à Istanbul il y a deux ans, a été libérée aujourd'hui.

Melek, una miembro de la red de contrabandistas, arrestada en el Aeropuerto Ataturk hace 2 años... fue liberada hoy

Elle va rentrer en Allemagne avec son secret, et un dossier de plus finira dans les tiroirs poussiéreux.

Melek volverá a Alemania con sus secretos Y dejará tras de sí otro expediente criminal acumulando polvo

Melek!

Ecoute Melek, arrête de me jouer la comédie.

Melek, basta de actuar.

Écoute Melek,

Mira, Melek.

Comment va Melek?

Entonces, ¿ cómo está Melek?

Melek ira mieux si Dieu le veut.

Melek se pondrá bien, si Dios quiere.

On n'est pas allés voir tante Melek.

No fuimos a lo de la tía Melek

Vous êtes le mendiant connu sous le nom de Melek.

Tú eres el mendigo conocido como Malek.