Translate.vc / French → Spanish / Moss
Moss translate Spanish
905 parallel translation
La victime du meurtre se nomme Leonard Moss.
Sobre ese tiroteo... el hombre que mataron se llamaba Leonard Moss.
Je me languis de ses pins, de ses arbres en fleurs où chante l'oiseau moqueur.
Miss the moss-covered vines Añoro las viñas cubiertas de musgo Los altos y dulces pinos Donde los ruiseñores acostumbran a cantar
"John W. Moss, Médecin".
"Dr.John W. Moss".
Pas de confettis, d'orgue, de curés, de Mendelssohn ni de Moss Bros.
Nada de confeti, órganos, curas, Mendelssohn ni Moss Bros.
C.W. Moss.
C.W. Moss.
Hé, tout le monde, c'est C.W. Moss.
Hola a todos, éste es C.W. Moss.
Je m'appelle Moss.
Me llamo Moss.
Désolée, mais c'est impossible.
Porque el escritor, Moss Hart, iba él mismo a ser analizado.
Il s'agit d'une petite banque à Moss County.
Hay uno pequeño, un banquito encantador en Ross County.
Et maintenant voyons où en est Picasso grâce à Reg Moss sur le contournement de Guildford.
Y ahora, para saber lo último sobre los progresos de Picasso... damos paso a Reg Moss desde la carretera de Guildford.
Richard Morris et Barbara, venez aux renseignements.
Richard Moss y Bárbara, vayan al puesto de información.
Moss a raison.
Moss está en lo cierto.
Que Moss et Cobden me retrouvent au magasin.
Di a Moss y a Cobden que los veré en mi tienda.
Toi et Moss, en haut.
Tú y Moss, vayan arriba.
J'ai vu Moss.
Vi a Moss.
- Qui est le Dr Moss?
¿ Quién es el Dr. Moss? ¿ Qué?
Je vois dans son agenda qu'il a rendez-vous à 10 h 45.
Veo en el libro de citas de su esposo, "Dr. Moss, 10 : 45".
Je cherche un certain William Moss.
Busco a William Moss.
Moss, tu as de la visite!
Moss, tienes visita.
Moss!
¡ Moss!
Pas même Moss.
Ni siquiera Moss.
Tu aurais vu le bordel que j'ai fait à partir de Son hypothèse.
El lío que hice con la hipótesis de Moss.
- Le colonel Moss, monsieur.
- El coronel Moss, señor.
- Le Colonel Moss est en route.
- El coronel Moss ya está de camino.
Tu te prends pour Sterling Moss? Allez.
- Sal de aquí.
Tu n'as pas eu 3 galons en posant des questions idiotes!
Moss, no se ganan tres estrellas haciendo preguntas estúpidas.
Appelez le ministère.
Moss, Ilama al Ministerio de Guerra.
"Coups et Blessures Attaque à Main Armée" "Chef de la Bande des Joueurs de la 27e Avenue".
Roosevelt Moss Asalto agraviado, robo a mano armada
Moss.
Moss.
Moss, Roosevelt.
Moss, Roosevelt.
De la mousse, Moss!
Moss!
Non, Moss!
No, Moss!
- Attrape-le, Moss!
- Vamos, Moss!
Allez, Moss, mec!
Vámos, hazlo Moss!
Dépêche-toi, Moss!
Escondete, Moss!
Moss se peint en jaune comme une poule mouillée!
Moss con esa pintura encima parece una gallina, toda amarilla!
Eh mec, Moss. Tes gars sont vraiment nuls, mec.
Hey, Moss, lo estan haciendo realmente mal.
Je m'appelle Obadiah Moss.
Soy Obadiah Moss.
Vous saurez tout demain matin, y compris sur la nouvelle pièce de Moss Hart, qui semble divine.
Mañana por la mañana se lo contaremos todo y hablaremos de la nueva obra de Moss Hart que al parecer es maravillosa.
La maison des Moss est ici.
- La casa de la Moss es aquí.
Ce qui est arrivé à Ron Bell, Donna Moss et Dave Watson est lié.
Lo qué pasó con Ron Bell, Donald Mose y David Watson esta relacionado.
Quoi de neuf, Moss?
Moss, ¿ cómo va todo?
Tu me prêtes la boîte à outils?
Entonces, Moss, ¿ qué me dices de los trinquetes?
Merci, Moss.
Muchas gracias, Moss.
Rien à voir avec la police, Moss.
No es un asunto policiaco, Moss.
Tu diras quoi au commissaire?
Cielos, Moss. ¿ Qué le dirás al capitán?
Je veux tout faire comme John Moss.
Quiero comer, dormir, y respirar a John Moss.
- Moss?
- ¿ Moss?
Raccrochez, Moss.
Cancela la Ilamada, Moss.
Puis, Talbot et la fille Moss.
Después de la chica y Talbott Moss.
- Ils ont trouvé votre canot.
Vinimos para avisarle... que ellos encontraron su bote en las afueras de Moss Landing.