Patterson translate Spanish

- Qu'en dit Patterson?

- ¿ Qué dice Patterson?

Que trouver la galerie secrète de Mostow ne lui attirera pas les faveurs de Patterson.

Que a Patterson no le caerá bien que haya encontrado la galería secreta de Mostow.

Entre nous, il a secrètement demandé à Skinner de mettre Mulder sur l'affaire.

Entre nosotros, creo que Patterson solicitó a Skinner que Mulder investigara este caso.

Patterson et moi travaillons là-dessus depuis 3 ans.

Con Patterson hemos investigado esto por tres años.

Mulder pense que Patterson ne l'a jamais tenu en haute estime.

Mulder cree que Patterson nunca tuvo una buena opinión de él.

Patterson?

¿ Patterson?

Pourquoi vises-tu l'agent Patterson?

¿ Por qué le apuntas al agente Patterson?

Billy Patterson, poids coq.

Soy Billy Patterson, peso gallo.

- Mike et Cindy Patterson.

- Mike y Cindy Patterson.

- Mme Patterson... - Cindy.

- Señora Patterson...

J'imagine la surprise de Mme Patterson.

Imagínate la sorpresa que se va a llevar la señora Patterson.

- Mme Patterson,

- Señora Patterson...

Conduisez Mme Patterson en salle d'attente.

¿ Quieres acompañar a la señora Patterson a la sala de espera?

- Je veux le dossier de M. Patterson.

- Dame el historial del Sr. Patterson.

'" Dr SchoII, quelles belles semelles! .'" '" Dr Patterson, vos pets n'ont pas d'odeur?

"Dr. Scholl, qué maravillosas plantillas" o, "Dr. Patterson, sus pedos no apestan".

Gray Patterson.

Se llama Gray Patterson.

Gray Patterson m'a offert un pot-de-vin.

Gray Patterson me ofreció dinero para que aprobara el plan.

- Gray Patterson, votre associé...

- Gray Patterson, su socio.

Je fais tout le travail et Gray Patterson a les honneurs!

¡ ¿ Así que yo trabajo como una mula y Gray Patterson tiene tu atención? !

Y a-t-il quelque chose entre Simone et Gray Patterson?

Simone y Gray Patterson. ¿ Hay algo de verdad en eso?

Trouvez ce que vous pouvez sur Patterson, Hollingsworth et Reg Buckley.

Averigua todo lo que puedas sobre Patterson, Hollingsworth y Reg Buckley.

Bonjour M. Patterson!

Hola, Sr Patterson.

L'adresse que Patterson nous a donnée, c'est un site de mobile homes.

Esta dirección que nos dio Patterson... en la calle Peter Lane. Es un parque de casas rodantes.

Gray Patterson est-il votre couverture?

¿ Qué tiene que ver Gray Patterson con todo esto? ¿ Era una cubierta?

Gray Patterson dit que c'est son argent.

Un hombre llamado Gray Patterson dice que eran de él.

D'abord Gray Patterson, pour le pot-de-vin à Cathy Bullard.

Voy a atrapar a ese Gray Patterson, para empezar. Por sobornar a Cathy Bullard.

Ne prenez pas vos grands airs.

No se dé tantos aires conmigo, Patterson.

Je suis un révolté, Patterson.

Soy el último indignado, Patterson.

Je ne connais pas Ray Patterson. Mais Homer ne lui ressemble pas.

No conozco a Ray Patterson, pero él no es ningún Ray Patterson.

Homer, il paraît que Ray Patterson sert bien la ville.

Bien, Homero, dicen que Ray Patterson es un buen servidor público.

Ray Patterson pense que c'est à vous de le faire.

Ray Patterson opina que ustedes deben hacerlo.

Veut-on de papi Patterson et de son sonotone?

¿ Queremos que el viejo Patterson tenga el dedo sobre el botón?

Oh, Patterson avait raison.

Patterson tenía razón.

Qui est pour que Ray Patterson reprenne ses fonctions?

¿ Quiénes están a favor de restituir a Ray Patterson?

Hank Patterson a ete assassine.

Han matado a Hank Pattison.

Tu ne leur parles pas de Patterson Park?

¿ Por qué no les cuentas lo de Patterson Park?

Quoi, Patterson Park?

¿ Que pasó en Patterson Park?

Adolescent, il est allé à Patterson Park.

Cuando tu padre era un jovencito, el fue a Patterson Park.

Puis il est retourné à Patterson Park.

Entonces regresó a Patterson Park.

Dans ce coin, venu de Patterson, New Jersey, en culotte blanche, bande noire, vainqueur de 18 de ses 21 derniers combats,

En esta esquina... de Paterson, Nueva Jersey... vistiendo los pantaloncillos blancos con la franja negra... ganador de 18 de sus últimas 21 peleas :

Un mouchard, c'est légal?

John, ¿ cómo estamos con Patterson?

Crotte. Le sénateur Watkins a calomnié Shirley Peterson... et sa librairie a fait faillite.

El senador Watkins vio a Shirley Patterson y a su librería como "sin prestigio" y causó su quiebra.

Combien de temps avez-vous travaillé à la librairie?

Srita. Patterson, ¿ cuánto tiempo trabajó en la tienda?

Vous vendez des livres montrant de la nudité...

Srita. Patterson, usted vendía libros llenos de desnudos fotos de copulaciones.

Mais si vous pensez... qu'il a fait de Shirley Peterson son "billard"...

Pero si creen que él escogió a Shirley Patterson como su mesa de billar...

Dans l'affaire Shirley Peterson contre Harold Watkins... nous donnons foi au défendeur. Pardon.

En el caso de Shirley Patterson vs Harold Watkins fallamos a favor del acusado ¡ digo, del demandante!

Emprunté il y a 20 ans au lycée Patterson.

Sacado hace 20 años de una biblioteca.

C'est Patterson tout craché.

Así es él.

Frank Patterson est devant.

Vino Fred Patterson.

Arrêtez, M. Patterson!

- Sr Patterson.

Alan et Simone Patterson...

Alan, Simone, Patterson.