Translate.vc / French → Spanish / Qiao
Qiao translate Spanish
37 parallel translation
Ton Qiao San est un bel enfoiré.
Tu Qiao San es un calzonazos.
Qiao San, j'y vais.
Qiao San, me voy.
- Qiao San.
- Qiao San.
Qiao San.
Qiao San.
Merde, encore Qiao San.
Mierda, otra vez Qiao San.
- Qiao San est mort.
- Qiao San ha muerto.
- Quel Qiao San?
- ¿ Qué Qiao San?
Qiao San l'usurier.
Qiao San el prestamista.
Xiao Qiao, que ce passe t'il?
Xiao Qiao, ¿ qué ocurre?
On dirait que c'est Xiao Qiao la nouvelle et fière mère
Xiao Qiao parece como... ¡ si ella fuera la orgullosa madre!
Son nom est Xiao Qiao
Su nombre es Xiao Qiao.
Xiao Qiao,
Xiao Qiao,
Xiao Qiao apporte plus de vin.
Xiao Qiao, trae más vino.
Vous êtes de retour.
Volviste. Xiao Qiao.
Xiao Qiao.
Xiao Qiao por favor ayúdame a tirar de esto.
Si à ce moment-Ià vous avez toujours confiance en vos amis, allumez une lanterne pour le signal.
Si una desgracia le ocurre a Xiao Qiao... ¿ Seguirías peleando una guerra de honor?
Xiao Qiao!
¡ Xiao Qiao!
Agenouillez-vous et j'épargne Xiao Qiao.
Arrodíllate a mi y liberare a Xiao Qiao.
Qiao Hua, on vieillit.
Qiao Hua... todos estamos envejeciendo.
Qiao Hua.
Qiao Hua...
C'est moi, Qiao Yong, chef de l'Escorte de la Justice.
Soy yo, Qiao Yong de los Escoltas de la Justicia, en la ciudad.
Qiao Hua!
¡ Qiao Hua!
Qiao Hua!
- ¡ Padre!
Qinglong, Qiao Hua est partie, vite.
Qinglong, ve por Qiao Hua... Nos encargaremos de esto.
Qiao Hua...
Qiao Hua...
Le service de Qiao!
¡ Saque de Qiao!
Qiao est la nouvelle génération chinoise mais elle n'est pas de la trempe de Hyun!
Qiao va a ser una estrella de China, ¡ Pero no es rival para Hyun!
Qiao le retourne!
¡ Qiao responde!
Qiao sert!
¡ Saque de Qiao!
Hm... Qiao Ke Li.
Mmm... chocolate.
Un qiao bin?
Un compartimiento Qiao? ay
Qiao!
¡ Qiao!
Maintenant nous devons sauver Xiao Qiao!
¡ Debemos salvar a Xiao Qiao ahora!
Père!
- ¡ Qiao Hua!
- Qiao Hua!
¡ Qiao Hua!