Translate.vc / French → Portuguese / 1pp
1pp translate Portuguese
7 parallel translation
1PP ( QG du NYPD ) a vu la photo aussi, et ils m'ont appelée, soucieux de votre engagement dans cette affaire.
No Comando-Geral também viram a foto e ligaram-me preocupados com o teu comprometimento a este caso.
Oh, je suis désolé. À une réunion au 1PP.
- Teve reunião no comando.
Elle devait être au 1PP.
- Era suposto estar no comando.
J'ai une réunion au 1PP.
Tenho uma reunião no comando.
Mais j'ai cette réunion au 1PP avec le capitaine Gates.
Mas tenho este encontro - com a capitã Gates na Central.
et "1PP" pour votre planque au club de strip-tease?
e "Central" para o esconderijo no clube?
Le 1PP est sur mon dos pour que je garde les médias sous contrôle, et maintenant mon mari représente l'enquête.
A Central não para de pressionar-me para controlar a imprensa e agora o meu marido é o rosto da investigação.