Translate.vc / French → Portuguese / 317
317 translate Portuguese
55 parallel translation
M. Ljubov n'est pas chez lui.
Sr. Ljubov, 317... Não.
Voiture de police 317.
Carro-patrulha 317 chama a Central.
Le troisième acheteur est August Bauman, de Munich, qui est descendu à l'hôtel Toulonnaise, suite 317.
O terceiro comprador é um August Bauman, de Munique, que está no Hotel Toulonaise, suite 317.
- Ce soir vous serez dans le train 317.
- Hoje tem o comboio no 317.
20 h 32 WERNER BRANDES - SALLE 317
20 : 32 WERNER BRANDES ENTRADA SALA 317
J'enregistre les coordonnées des cibles 005, point 317.
O detonador sub espacial não está acionando.
Il avait vu La Guerre des étoiles 317 fois!
Sabem, o Roy viu Guerra das Estrelas 31 7 vezes.
Il provient d'une bouée téléguidée, coordonnées 140, marque 317.
Parece que vem de uma bóia não tripulada, coordenadas 140 marco 317.
Je vous mets un PV pour l'article 317, étalage de la stupidité de la police.
Acabou de cometer um 317 : Realçar a Parvoíce da Polícia.
Parachutiste, Prenez vos armes et suivez-moi, Prenez vos armes et suivez-moi,
"317º Batalhão de Abastecimento"
On a un 317. Unité 54, croisement W * est Knoll et 22ème.
Temos um 31 7, Unidade 54, na Westnall com a Rua 22.
Putain!
Geez! 317
Mais l'an prochain, ils risquent d'être dangereux.
O ano que vem terão que brigar o 317
M. Burnett a besoin d'un lavement intestinal et c'est quoi le sexe du bébé, déjà?
também preciso que "desentupas" o Mr Burnett da cama 317 e que sexo disseste que a criança tinha?
L'activité solaire est normale. 317 00 : 32 : 05,080 - - 00 : 32 : 09,250 - Et le courant Atlantique Nord?
A energia solar está normal.
Nous étions tous nerveux à la rentrée des classes, et nous avons tous fait des erreurs pendant l'appel.
Todos nós estamos nervosos... O primeiro dia de aulas e já se enganou na lista de chamadas 108 00 : 10 : 15,581 - - 00 : 10 : 17,708 É parte do ensino no primeiro dia 109 00 : 10 : 18,551 - - 00 : 10 : 22,317 Não se preocupe Com o que o Sr.Park estava dizendo
- A la Chambre, 317 contre 116.
- No Congresso, 317 contra 116.
Une moyenne de 317 à la batte sur toute sa carrière.
Média de rebatida de 0.317.
Trois cents kilos de puissance réelle et injection multipoint séquentielle.
Binário de 317 quilos com injecção de combustível sequencial multi-pontos.
Oui 317 de Carter.
317 do Carter.
- 317 de Carter?
- 317 do Carter? - Sim.
Oui, tu l'as fait 317 fois.
Contando com esta? 317.
Je sais ce que je fais. Suis-moi.
523 00 : 46 : 48,317 - - 00 : 46 : 49,773 Alison!
Mystery Writers 317 Countdown
c : # 0080FFc : # 80FFFFDarkSide Are you afraid of the Dark? c : # 0080FFc : # 80FFFFDarks : Gabs |
Lincoln Hall, salle 317.
- Lincoln Hall, sala 317.
A43, 459 en cours, 317 rue Sycamore, appartement 7.
A43, 459 em progresso, Visionando como agir, código 2.
311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318,
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Chantilly Lofs, numéro 317.
Loft Chantilly. Unidade 317.
C'est "3-1-7." C'est ce qu'elle essayait de dire.
É "317". Era isso que ela tentava dizer.
L'unité 317 est-elle en vente aux enchères?
O depósito 317 está a ser leiloado?
J'ai recherché le nom du lot 317
Procurei pelo nome do depósito 317...
Oui, il m'a donné 500 $ pour acheter à sa place le lot 317.
Ofereceu-me 500 dólares para ser o seu procurador e conseguir a unidade 317.
Très spécifique. 317.
Muito específico. 317.
317.
317.
Chantilly Lofts, unité 317.
Loft Chantilly. Unidade 317.
J'ai appelé la police.
317,1 00 : 33 : 51,499 - - 00 : 33 : 53,749 Estava assustada, não sabia o que estava a acontecer
Nous avons mis en place 317 barrages routiers des sorties 1 à 38.
Montámos 317 bloqueios de via, das Zonas 1 até 38.
Il y a plus de 317 candidatures.
Há mais de 317 solicitações.
Train en approche sur le quai n ° 5, Le 317 pour K Street. Quai n ° 5...
Comboio a sair da plataforma cinco, 317 na Rua K. Plataforma Cinco...
- Quel appartement? - 317.
- Qual é o apartamento dela?
À toutes les unités, 3-17 sur le chemin Maple.
A todas as viaturas, temos um 317 em Maple Drive.
C'est quoi, un 3-17?
Que é um 317?
317.
Indicativo 317...
Nos galions ont confirmés 317 autres milices à travers le monde.
Milícias humanas? Os nossos Galeões confirmaram... 317 milícias no mundo todo.
316, 317, 318, 319 contre 1.
316, 317, 318, 319 contra 1.
La dame de la 317 souffre.
A senhora do 317 está em sofrimento.
Bienvenue au 317ème.
- Bem-vindo ao 317. - Obrigado, especialista.
Heather Nom de famille :
Voo 317, quarta de manhã, nome próprio Heather, apelido Sheedy.
Épisode 317 :
Tradução, revisão e sincronia :
Ok, le suivant est le numéro 317.
- Secret's Safe With Me -... Equipe Queens Of The Lab... 317.
Voilà ses clés.
- É o 317.