Translate.vc / French → Portuguese / 354
354 translate Portuguese
32 parallel translation
Pour toi.
354.
Rapport sur une Lincoln de 86, Illinois 354-DOG-67.
Um Lincoln de'86... de Illinois, 354-DOG-67.
Je peux faire mieux que ça.
Eu sei que consigo mais do que... - 354.
Perte de connaissance.
CCS 354, perda de consciência no local.
Incident de violence familiale, nord-est sur la 55e Rue.
3.4, violência doméstica. 354 a Norte da Rua 55.
Six intercepteurs rebelles approchent. Position 354, marque 008.
Seis raiders rebeldes aproximam-se do rumo 354 ponto 008.
Elle as été boostée de 350 à 386 CV.
Tem um 354 transformado num 386.
Retrouve-moi dans une heure au 354, Jorgen Avenue.
Encontra-te comigo daqui a uma hora no 354, Jorgen Avenue.
Retrouve-moi dans une heure au 354, Jorgen Avenue. A tout à l'heure. Je connais mon neveu, Gil.
Quando soube que tinha os dias contados, só tinha uma idéia na cabeça :
Une Chevy, traction avant.
Um Chevy Caprice 354 cavalos com tracção à frente.
Le 354, je vous prie.
- Dá-me a extensão 354?
Sors de cette putain de caisse!
Adquira outta o carro de fuckin'! 354
354 500 £, pour être exact.
354 mil, para ser exacto.
" Rejoins-moi au trois 354 Cedar.
" preciso de ti. Vem a Cedar 354,
Il y a des erreurs d'imprimerie aux pages 126, 244 et 354.
Hà erros de imprensa nas páginas 126, 244 e 354.
Assieds-toi.
Senta-te. 544 00 : 56 : 02,160 - - 00 : 56 : 03,354 Não saias daí.
Et si tu le pousses vers une autre voie...
Se continuas a puxá-lo noutra direcção... 354 00 : 21 : 38,880 - - 00 : 21 : 41,385 Nós não somos a cola, Donna, tu és.
Page 354.
Página 354.
Ici l'appareil 354, demande autorisation de décollage.
Aqui Ventage 354 pedindo licença para descolar.
Je répète : l'appareil 354 demande autorisation de décollage.
Repito, aqui Ventage 354 pedindo licença para descolar.
Appareil 354, décollage autorisé.
Olá Ventage 354, tem licença para descolar.
Je pense pouvoir convaincre Carrington, mais je dois doubler la CIA et Synequanon.
Acho que consigo convencer o Carrington, mas... tenho que chegar até ti antes da CIA e a Synequanon o fazerem. 354,1 00 : 41 : 13,670 - - 00 : 41 : 15,355 Não tenho qualquer controlo sobre eles, ok?
Regardez. Regardez.
Ok esperem, vejam... vejam isto 37,1 00 : 04 : 42,546 - - 00 : 04 : 43,508 Isto 37,2 00 : 04 : 43,771 - - 00 : 04 : 46,354 Isto... isto é como ele fala comigo
Ces deux-là... par 8,354 kilomètres.
Estes dois a 5.191 milhas ( 8.354,1 km ).
C'est parce qu'en ce moment, en ce moment même, la distance entre l'ISS et Houston et celle de l'ISS à New York est exactement la même. 5.191.
Isso porque, neste exacto momento, a distância entre ISS e Houston - e a de ISS a Nova Iorque é... - 5.191 milhas ( 8.354,1 km ).
Ouvrez vos manuels à la page 354.
Abram os manuais na página 354.
Ils doivent avoir dans dans les 354 millions d'années.
Quer dizer, andam por cá há mais de 354 milhões de anos.
Les véritables accusations sont en vertu de l'article 354 "Atteinte à la pudeur d'une femme"..
O caso é na verdade segundo a seção 354 ofensa da decência de uma mulher.
La Cour reconnait Rajvir Singh coupable en vertu de l'article 354 d'atteinte à la pudeur d'une femme.
O tribunal considera Rajvir Singh culpado ao abrigo da secção 354 ofender a decência de uma mulher.
Et c'est là que j'ai lu un article à propos de l'astéroïde 2000 WX 354, et comment il allait frôler la Terre dans 8 mois et 12 jours.
Foi quando li sobre o asteróide 2000 WX 354, que vai passar pela Terra em 8 meses e 12 dias.
[Skipped item nr. 354]
Talvez
[Skipped item nr. 354]
Estás a ver?