Translate.vc / French → Portuguese / 475
475 translate Portuguese
47 parallel translation
CUBA À STATION C COMMANDE Z 475-200
CUBA a C CENTRO DE COMANDO Z 475-200
435... 455... 460... 465... 470... et 475.
435. 455... 460. 465... 470. E 475. Ai tem.
Au numéro 475-2598.
O meu número é o 4752598.
450. 475?
450. 475?
L'offre est de 450 000. 475?
O lance está em 450. 475?
J'ai 475.
Tenho 475.
Le.475 Wildey Magnum.
Pistola 475 Wildey Magnum.
Celui-là est la version plus petite, du gros calibre pour gibier africain.
A 475 Wildey Magnum é uma versão mais reduzida de cartuchos para caçada elefantes em Africa.
Tu as fait de ton mieux. Alors... Voilà tes 475000 $.
Fizeste o possível aqui tens os teus 475 mil.
Il utilise des cartouches de sûreté et des balles à pointe creuse.
Ele utiliza balas de ponta oca numa 475 alterada...
Tom Sternberg - COPRODUCTEUR Sa philosophie a toujours été la suivante :
475.333 ) } CO-PRODUTOR e ainda é : " Vou avançar e fazer o filme.
Celle qui a gagné l'an dernier en avait vendu 475.
A rapariga que ganhou, o ano passado, vendeu 475.
Vol 475- - Impatiente?
Animada?
C'est le 475-32-75.
É 475-3275.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ 475 miles par heure.
Íamos a caminho de Memphis há 11 horas e meia, a cerca de 750 quilómetros por hora.
Arrondissons à 475 pieds de bonne corde.
Arredondamos para 150 metros de bom cordame.
475!
237 kg.
On a 475 000 $
Temos 475 mil dólares.
6 cylindres et 475 chevaux.
São seis cilindros e 475 cavalos.
Environ 475 000, depuis vendredi.
Na Sexta, uns 475 mil dólares.
475 par semaine, plus les pourboires.
$ 475 por semana, mais gorjetas.
Ça fait trop mal.
Dói tanto. 475
Il a fait un chèque de 475 000 $ à Syed Ali pour conseils en entreprise.
Passou um cheque de $ 475.000 ao Syed Ali, em troca de serviços de consultadoria.
Au 3ème étage. Mais je ne peux pas. Je ne peux pas non plus vous recommander de remplir le formulaire WS2 475 et de le donner à notre service juridique, au 2ème étage.
Também não a aconselho a preencher e entregar um formulário WS2475 no nosso departamento legal no segundo andar.
On a trouvé une balle de calibre 40-75 dans le fémur du Comanche.
Encontrámos uma bala de calibre.475 no fémur de um Comanche!
Comme ces carabines ont été introduites en 1873, on a une date approximative comme point de repère.
E como a carabina.475 da cavalaria foi introduzida em 1873, temos uma data aproximada com que trabalhar.
- Mon produit en tue 475 000 par an.
O meu produto abafa 475 mil pessoas por ano.
- Oh, 475 est un chiffre légitime.
Certo, agora 475 é uma cifra legítima.
Ecoutez, on me paye 475 $ de l'heure pour ma rapidité et mon efficacité.
Sr. Zoralan, estão me pagando US $ 475 por hora... porque sou rápida e competente.
- 475.
- Quatrocentos e setenta e cinco.
Jamba Juice monte son offre. 2.475 $ le mètre carré.
A Jamba Juice subiu a sua oferta, 225 por metro quadrado.
On a besoin d'une descente au 475 avenue D.
Precisamos de uma patrulha na Avenue D, 475.
Mon coeur, c'était merveilleux, mais ce n'était pas une baise à 457,000 $.
Querido, foi maravilhoso... mas não valeu 475,000 dólares. Eu não sou o Ministro das Finanças.
- 475,35 $. - D'accord.
São 75,35 dólares.
C'est important.
00 : 51 : 49,475 - - 00 : 51 : 51,095 Mais importante do que esta viagem?
Restes derrière l'avant de la voiture! 519.5 00 : 42 : 10,107 - - 00 : 42 : 16,475 Tout ira bien... pas vrai?
Abaixa-te na frente do carro!
Cinq-cents cinquante, 475 pour les métisses.
Quinhentos e cinquenta, 475 se fores mulato.
475 000 dollars.
$ 475,000.
Ce caméscope là, c'est un modèle qui date de deux ans, et je l'ai vu en ligne pour 255.95 $, et vous le vendez "en solde" pour 475 $.
Essa câmara de vídeo, o modelo tem dois anos, e vi-o online por $ 255.95, e está a vendê-lo em saldo por $ 475.
Je viens de Zaddlebrok 475.
Eu sou de Zaddlebrok 475.
J'ai payé 475 000 $ au total.
Paguei 475 mil dólares no total. Com caraças.
- Tu m'as dit 475.
- Tu disseste 475.
C'est presque assez pour rendre fou même l'esprit le plus sain, mais quand vous avez plus de 475 ans, on apprend un truc ou deux sur soi-même.
É quase o suficiente para transformar até mesmo a mente mais sadia em louca, mas quando se tem mais de 475 anos de idade, se aprende uma coisa ou duas sobre si.
475. Alors, nous avons fait une bonne affaire.
475.
475 $!
475!