Translate.vc / French → Portuguese / Gravy
Gravy translate Portuguese
26 parallel translation
Ici Sauce Piquante.
Daqui Gravy Train.
A vous, Sauce Piquante.
Comunique, Gravy Train.
" Gravy'.
- Gravy! - Gravy! Muito bem.
Voici donc Q.I. et Lou Ann, sur "Gravy on my Mashed Potatoes"!
Aqui temos l.Q. Jones e Lou Ann Levorowski... a liderar a nossa próxima dança, "Dá-me Molho no Meu Puré de Batata"
Vous avez cru que j'étais Bob Dylan.
O homem em que confiaram não é o Wavy Gravy!
Philibert, allons, doucement.
Batatas... Gravy...
On te trouve très gravy, baby.
Achamos que és muito fixe, lindo!
Alors, je prendrais 16 Gravy Scrape'ems, un seau de Twisty Lard et 2 Super Breakfast Burritos sauce Macho, et la taille mega s'il vous plaît!
Ora bem, quero 16 "Gravy Scrap'hem", um balde de "Gordura Twisty" e dois "Super Pequenos-almoços Engasga-te Nele com Molho". - Tudo em tamanho gigante, por favor.
Écoutez-moi bien, jeune fille.
Escuta, "Wavy Gravy".
Je l'ai vu dans la grange avec Wavy Gravy.
Eu acho que eu o vi no celeiro com o Wavy Gravy
Gravy Jones.
- Gravy Jones? Belo nome.
Chouette nom.
- Aquele não é o Gravy Jones.
Gravy, tu peux toujours nous parler, ou parler aux flics, mais ça fera ton troisieme coup.
Gravy, podes falar connosco ou podes falar com a Polícia. - Mas isto vai ser a tua terceira vez.
Il jouait Gravy.
Ele foi coadjuvante.
J'ai parlé à Wavy Gravy et aux Hog Farmers.
- Hey, falei com os Wavy Gravy e os Hog Farmers.
- Vous en voulez?
Gravy?
Pas de gravy.
Não ponha molho.
Vous voulez pas de gravy?
Não quer molho?
Alors je mange le riz à côté du gravy.
Por isso, como arroz com molho.
Je suis sûr, le gravy n'est pas viande.
Tenho a certeza que molho não é carne.
Je peux encore l'entendre, un bouddhiste heureux qui ne mangeait que du riz et du gravy.
Ainda o consigo ouvir : "Sou um budista feliz. É apenas arroz e molho."
Simon Gravy.
Simon Gravy.
On a retrouvé la trace de Simon Gravy, notre possible incendiaire.
- Sim. O alerta para o Simon Gravy, o incendiário, deu resultado.
Il pense que GOP ( parti républicain ) veut dire "Gravy on pancakes".
Ele pensa que PCM é a sigla para "Panquecas com Molho".
En sauce!
Extra gravy.
Ce n'est pas Gravy Jones.
Conheço-o.