English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Portuguese / Growing

Growing translate Portuguese

15 parallel translation
Alors que nous avons vieilli?
Now both of us are growing old
Comme Kirk Cameron dans Quoi de neuf, docteur? qui vivait au-dessus du garage avec Boner.
É mais tipo Kirk Cameron na última época de Growing Pains quando vivia por cima da garagem com o Boner.
# But gold won t bring you happiness. # # When you re growing old. #
Mas o ouro não te traz a felicidade enquanto envelheces
Kirk Cameron est celui qui m'a convertie, mais malheureusement, il n'est pas disponible, donc j'ai eu son jeune frère de "Quoi de neuf, docteur?".
Brian, foi o Kirk Cameron que me converteu. Mas infelizmente ele não está disponível. Por isso, trouxe o irmão dele mais noivo de "Growing Pains".
T'as vu Leo à une réunion des anciens de Growing pains?
Não viste o Leo na reunião do "Growing Pains".
- La mère dans Quoi de neuf docteur? .
- A mãe do "Growing Pains".
- De Quoi de neuf, Docteur?
- Aquele miúdo da "Growing Pains"?
Quoi de neuf docteur, Dynastie, Drôle de vie.
Growing Pains, Dynasty, The Facts of Life Go to Paris. Estavam todos a usar boinas.
D'ailleurs, chaque année, nous décernons les Growing GreenAwards pour récompenser des innovateurs, et l'an dernier,
Na verdade, a cada ano, temos o "Prémio Pense Verde" e reconhecemos quem inova nos alimentos.
Flower growing in the sun
A flor cresce ao sol.
On n'est pas dans un épisode de Quoi de neuf, docteur?
Isto não é um episódio de Growing Pains.
- Growing Pains.
"Growing Pains"...
Promis.
- Growing Boys ]
y a-t-il quelque chose que je devrais savoir sur notre bourreau?
I must ask- - in light of this growing royal scrutiny... há alguma coisa que eu deva saber sobre o nosso executor?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]