Gutiérrez translate Portuguese

Où est Guttierez?

-... onde posso ver tudo. - Onde está o Gutiérrez?

Appelez Glynn pour avoir des nouvelles de Guttierez.

Ligue ao Glynn e pergunte-lhe como se está a sair o Gutiérrez.

Morey demande où est Guttierez...

O Morey quer saber do Gutiérrez.

Appelez Glynn et Guttierez sur la crête!

Harry, chame o Glynn e o Gutiérrez lá no alto.

Il est arrivé quelque chose à Guttierez!

Ei, Bob. É o Gutiérrez lá em baixo.

A Gutiérrez.

Gutierrez.

Manuel Guttierez Njera.

De Manuel Gutiérrez Nájera.

Je suis Gutiérrez, le syndic de l'immeuble.

Chamo-me Gutiérrez. Sou o administrador do condomínio.

Dites à Gutiérrez qu'il est armé et dangereux.

Diz ao Gutierrez que está armado e é perigoso.

- L'agent Rafael Gutiérrez.

- Raphael Gutierrez.

Gutiérrez, répondez.

Gutierrez, fala comigo.

- Rafael Gutiérrez.

- Rafael Gutierrez.

Dr Gutiérrez, Dr Vesalio, Dr Olazábal et Dr Jano, suivez-moi à gauche.

Dr. Gutiérrez, Dr. Vesalio, Dr. Olazalvar?

M. Francisco Gutiérrez, s.v.p.

O Sr. Francisco Gutiérrez, por favor.

Il est à Ramon Gutierrez. - Ramon?

- Pertence ao Ramon, dos Teron.

Don Pedro Ramirez Maria Santiago Gutierrez.

Don Pedro Ramirez Maria Santiago Gutierrez.

Nous ferons payer la mort de l'Ambassadeur d'Afrique du Sud, du ministre Mauricio Borgenovo, de Roberto Cuoma, du colonel Rosario, de Guttierez, de Molina et du maire d'EI Paraiso.

Vingaremos as mortes... do embaixador sul-africano... do Ministro do Exterior Maurício Borgenovo... de Roberto Cuoma... do Coronel Rosario, de Gutierrez e Molina... e do Presidente de Câmara de El Paraiso.

Ampata Gutierrez?

Ampata Gutierrez?

L'appart de Mme Gutierez.

Estão a ir para o apartamento da sra. Gutierrez.

Elle sortait de l " ombre de son père, le général Gutierrez.

Também, fiinalmente, ela saía da sombra de seu pai, o gen. Gutierrez.

Tu es la fille de Gutierrez.

Você... é filha do general Gutierrez.

T'as arrêté une Lorinda... Gutierrez devant Penn Station, ma première semaine de service.

Tu prendeste uma Lorinda Gutierrez quando eu deixei de fazer patrulhas.

Bon, notre autre victime vivante, Lorinda Gutierrez, a un sacré casier.

A possível vítima viva, Lorinda, tem um cadastro e tanto.

L'insaisissable Lorinda?

- A esquiva Lorinda Gutierrez?

Hé, Gutierrez.

Gutierrez.

- Hector, ici Willie Gutierrez.

Hector, é Willie Gutierrez.

Et M. Willie Gutierrez.

E Mr. Willie Gutierrez.

Le père Gutierrez.

Padre Gutierrez.

Matt Gutierrez? C'est vous?

Matt Gutierrez?

Je suis Matt Gutierrez.

Padre, sou Matt Gutierrez.

Matt Gutierrez.

- E o senhor quem é? - Sou Matt Gutierrez, minha Sra.!

Le père Gutierrez.

O Padre Gutierrez, por favor.

Je suis palestinien, M. Gutierrez et voisin d'un quartier orthodoxe où on attaque les voitures qui roulent le jour du sabbat.

- Sou palestino, Mr. Gutierrez, com uma loja perto de um bairro ortodoxo, onde apedrejam pessoas por conduzirem ao sábado.

M. Gutierrez est allé au tombeau avec une pioche.

- Não sei. É o Sr. Gutierrez. Levou uma picareta da loja e desapareceu no interior do túmulo.

C'est pour le père Gutierrez.

Mensagem para o Padre Gutierrez.

M. et Mme Gutierrez de Osma.

Senhor e senhora Gutierrez de Osma.

Et juste pour que tu saches... ce que tu as fait pour Nathan,

Eu fui o pior de todos. Incluindo o velho Sr. Gutierrez com a sua perna de pau.

Ruben Guttierez...

Ruben Gutierrez,

Manoel Jose Gutierrez.

Manoel Jose Gutierrez.

Et là Gutierrez a voulu se sucrer sur le contrat.

Gutierrez tentou receber o dinheiro.

Voici Ohelo Gutierrez.

Este é Hielo Gutierrez.

Ohelo Gutierrez.

- Hielo Gutierrez.

- Hilary Gutierrez.

- Hilary Gutierrez.

Connais-tu Brenda Gutierrez?

Conheces a Brenda Gutierrez?

Soledad Gutierrez est une immigrée profondément dévote qui fait des ménages.

Soledad Guttierrez é uma imigrante devota que faz limpezas.

Gutierez...

Gutierrez...

Guttirez, va chercher la tenue de location.

Gutierrez, vai buscar o equipamento.

"Les subventions sont en leurs cœurs un prolongement du socialisme". C'est de Gutierrez, 2003.

Os subsídios são uma extensão do Socialismo... desde Gutierrez,'03.

Gutierrez?

Gutierrez?

NIST est une agence du gouvernement qui dépend du département de Commerce des États-Unis. Donald Evans, qui la dirigeait alors sera ensuite remplacé par Carlos Gutierrez.

O NIST é uma agência governamental que responde perante o Departamento de Comércio do Estados Unidos, dirigido naquela altura por Donald Evans, e mais tarde substituído por Carlos Gutierrez.

Non, attendez, c'est, euh, Becky Gutierrez.

Não, espera, é Becky Gutierrez.