Translate.vc / French → Portuguese / Josette
Josette translate Portuguese
46 parallel translation
Josette.
Josette.
Attendez de voir Josette!
Espere para ver Josette!
Josette est idiote, mais elle a du chien.
Josette é bobo, mas cão.
Je vous présente Josette et Gogo Martel.
Eu apresento Josette Martel e Gogo.
Cette Josette n'avait rien à voir là-dedans.
Este Josette não tinha nada a ver com isso.
Et voici Mademoiselle Josette.
E aqui senhorita Josette.
C'est grand-mère qui les a fait venir de Rome.
A avó Josette mandou-as vir do Jardim Botânico de Roma.
Renverse pas.
- Josette, fique no carro.
Josette, reste dans la voiture.
- Joe-Joe, vigie sua irmã. - O que vocês querem? - Cigarros.
Tu vois, Josette? On est enfin arrivé.
Whoo!
Laisse, c'est moi qui porte la bière.
Josette, cuidado com merda de cachorro.
Josette, attention à la crotte de chien, au caca de toutou.
Fique longe de cocô de cachorro. Saindo de Downey
Me frappe pas.
- Vamos, Josette. Quer comer?
Mme Josette Marie Désirée Latour,.. .. artiste de son état, décédée le 14 février 1993 à l'hôpital de Santa Ana, Houston, Texas, USA.
Sra. Josette Marie Désirée Latour, artista do seu estado, falecida a 14 de Fevereiro de 1993, no hospital de Santa Ana, Texas, USA.
Testament concernant les présomptifs héritiers qui sont M. Bernard André-Michel Latour, né de Mme Josette Latour et de père inconnu...
Testamento que concerna os presentes herdeiros que são : Bernard Latour, nascido da Sra Latour e de pai desconhecido.
M. Didier Jean-Marie Latour, né de Mme Josette Latour et de père inconnu...
Didier Latour, nascido da Sra Latour e de pai desconhecido.
M. Pascal Latour, né de Mme Josette Latour et de père inconnu...
Pascal Latour, nascido da Sra Latour e de pai desconhecido.
Je m'appelle Didier Latour, née de Madame Josette Marie Désirée Latour et de père inconnu.
Chamo-me Didier Latour, filho de Josette Désiré Latour e de pai desconhecido.
Les combinaisons de la tante Josette...
"as combinações de tia Josette..."
Il s'appelle Clem Doore, de Josette en Louisiane.
Chama-se Clem Doore e é de Josette, Louisiana.
Et Josette, qui pèse 30 kgs toute mouillée, ils l'ont mise au jardinage, elle doit porter des pots, des arbres, des sacs de terreau,
E Josette, que pesa 30 kg, se tanto, na secção jardinagem, tem que carregar vasos, árvores e sacos de terra.
Garde ton venin, Josette.
Cuspa o veneno, Josette.
Merci, Josette.
- Obrigado, Josette.
Merci d'avoir sauvé Josette.
Tenho de agradecer-lhe por salvar Josette.
Que Dieu m'en soit témoin, Josette.
Deus é minha testemunha, Josette...
Ensorcelée par Angélique, ma Josette bien aimée se dirigea inexorablement vers le cap de la Veuve, où nombre d'âmes en peine avaient plongé vers une mort certaine.
Presa pelo feitiço de Angelique, a minha adorada Josette dirigiu-se maquinalmente ao Penhasco da Viúva, de onde muitas almas desesperadas haviam saltado ao encontro da morte.
Josette!
Josette!
Joseeeeeeeeeee...
Josette!
Celle qui ressemble à... Josette!
Aquela que parece a Josette.
Josette, tu ne peux pas savoir comment j'en ai marre des éclipses.
Josette, não acreditarias o quanto estou cansado de eclipses.
Bienvenue au mariage d'Alaric Saltzman - et Josette Laughlin.
Bem-vindos ao casamento de Alaric Saltzman e Josette Laughlin.
Josette Junior.
Josette Júnior.
Bienvenue, famille et amis, en cette magnifique soirée au mariage d'Alaric Saltzman et Josette Laughlin.
Bem-vindo, família e amigos, nesta noite mágica para o casamento de Alaric Saltzman e Josette Laughlin.
Josette et Alaric ont préparé leurs propres vœux.
Josette e Alaric prepararam seus próprios votos
Josette?
Josette?
Bienvenue au mariage d'Alaric Saltzman et Josette Laughlin.
Sede bem-vindos ao casamento de Alaric Salzman e Josette Laughlin.
Comme grand-mère Josette?
Como a avó Josette?
La gamine de 4 ans, tu vois.
Quero dizer e eu invento uma, Joe-Joe ou Josette.
Chercher les photos de Honey.
Vigie Josette.
Prends Joe-Joe.
Tudo bem, Josette.
Josette, le Dr.
A Josette, a Dra. Hoffman...