Translate.vc / French → Portuguese / Knights
Knights translate Portuguese
118 parallel translation
"messieurs, le Père Noël m'a offert deux millions qui vous appartiennent"
Knights : Papai Noel fez um pequeno erro na contabiidad eu encontrei dois milhões a mais na minha meia
TERRAIN DES KNIGHTS NEW YORK
ESTÀDIO DOS KNIGHTS NOVA IORQUE
ZERO POUR LES KNIGHTS MAUVAISE SAISON POUR NEW YORK
OS KNIGHTS A PERDER MÀ ÉPOCA PARA NOVA IORQUE
Les Knights battus
Phils vencem os Knights
Les Knights à genoux
Bees vencem os Knights
LES KNIGHTS ECRASES
OS CUBS ARRASAM OS KNIGHTS
LES KNIGHTS PERDENT 5-1... c'est symptomatique... chez les perdants.
KNIGHTS PERDEM, 5-1... o que é inerentemente sintomático numa equipa perdedora.
LES KNIGHTS DEROUILLENT
CARDS VENCEM OS KNIGHTS
Les Knights mènent 3 à 2.
Knights vencem Philadelphia, 3-2.
Les Knights ont beau faire, ils ratent tout.
Os Knights não conseguem, por mais que se esforcem.
Philadelphie a repris l'avantage... alors que les Knights menaient... après une longue série de défaites.
Dois home runs, que fizeram o 4-3 para os Phillies quando os Knights venciam por 3-2 tentando alcançar a vitória.
C'est la septième manche. Les Knights mènent 6 à 3.
No 7º período, agora, os Knights vencem os de Boston por 6 a 3.
SES OBSEQUES SUR LE TERRAIN
FUNERAL NO ESTÀDIO DOS KNIGHTS
Au cours d'une cérémonie émouvante, les cendres de Bump Bailey... sont lâchées d'un avion tandis que supporters et joueurs... lui rendent un dernier hommage.
Num comovente evento no estádio dos Knights, as cinzas do Bailey, foram lançadas de avião, enquanto fãs e jogadores, em silêncio, prestavam a sua última homenagem.
Les Knights gagnent
Knights Atacam
Les Knights remontent 4 à 0
Knights Vencem Chicago por 4 a 0
Le puissant frappeur de New York, Roy Hobbs... est un exemple pour ses supporters.
O fantástico batedor dos Knights, Roy Hobbs um exemplo brilhante para os jovens fãs.
ce qui a fait du juge l'actionnaire principal de l'équipe.
O que faz do juiz o maior accionista dos Knights.
Contre les Knights?
Contra os Knights?
Les Knights perdent
Os Knights Perdem
Les Knights refroidis
Knights Frios em Agosto
Les Knights perdent 3 à 2 En 5ème place
Knights Derrotados por 3 a 2. Descem para o 5º Lugar.
Les KNIGHTS à Chicago
KNIGHTS vão a Chicago
Les Knights à Wrigley aujourd'hui
Hoje, os Knights no Estádio Wrigley
Les Knights mènent 2 à 1.
Os Knights vencem aos Cubs por 2 a 1.
Les Knights gagnent 8 à 5
Knights vencem 8 a 5
VICTOIRE DES KNIGHTS lls regagnent la 4ème place
KNIGHTS DERROTAM PHILS Knights passam a 4º lugar
Les Knights en 3ème place
Knights em 3º lugar
VICTOIRE SUR VICTOIRE POUR LES KNIGHTS
KNIGHTS CONTINUAM A VENCER
Le Championnat pour les Knights?
Campeonato Para Os Knights?
Hobbs à la 9ème Victoire 4 à 3
Home runs de Hobbs na 9a. Knights Vencem por 4 a 3
Hobbs imbattable Victoire 5 à 1
Hobbs Não Será Afastado Knights Vencem 5 a 1
Les Knights en 2ème place
Knights em Segundo Lugar
A 1 point de la tête
Knights Precisam De Um Jogo Só
Les Knights ex æquo en tête!
E os Knights empataram para o final!
Il faut que les Knights gagnent... contre Philadelphie pour aller au Championnat.
Os Knights têm simplesmente de vencer um jogo contra os Phillies para entrar para o Mundial.
Roy Hobbs, la star des Knights, est... à la maternité Tower de New York.
Roy Hobbs, a estrela dos Nova / orque Knights, encontra-se internado no Hospital de Maternidade Tower em Nova / orque.
Les Knights entrent sur le terrain.
E no campo estão os New York Knights.
Tout le monde suivra Hobbs dont la maladie a failli... briser les rêves de victoire des Knights.
Todos estarão de olhos postos no Hobbs, cuja doença quase destruiu o sonho dos Knights de ganhar o título.
Allez, les Knights!
Força, Knights!
Les Knights contre Pittsburgh!
Os Knights contra Pittsburgh!
Hobbs s'approche de Bobby Savoy, le ramasseur de balles.
Hobbs ajoelha junto a Bobby Savoy, o assistente dos Knights.
Les Knights à l'attaque.
Os Knights empunham o taco.
A la fin de la 6ème manche, les Knights n'ont pas marqué. Fowler.
Ao fim de 6 períodos, os Knights sem marcar pontos.
Les Knights...
Os Knights continuam...
"Mais je sais, qu'ici, aujourd'hui, les Chevaliers noirs sortirons vainqueurs une fois de plus."
"Mas sei, aqui e hoje, que os Black Knights irão mais uma vez sair vitoriosos."
Chevaliers, nous avons le feu vert. Chevalier 1, Fox 3!
Knights, disparar quando quiserem.
Allons-y Chevaliers!
Vamos, Knights!
Allez, Chevaliers!
Depressa, Knights!
À moins que pour 9 vertical, "La Gadoue" soit de Métula Clark.
A não ser que "Knights in White Satin" seja cantado pelos Doody Blues.
Remontez!
Knights, subam!