Lale translate Portuguese

15 parallel translation

Lale!

Lale, Nur, dehors.

Lale, Nur, fora!

Il n'y a que Lale qui peut passer, elle n'a pas de seins.

A Lale conseguiu passar porque não tem maminhas.

Arrête Lale, elle est tombée.

Para, Lale! Ela caiu.

Lale, tu m'écoutes?

Estás a ouvir, Lale?

Cours vite, Lale.

Rápido, Lale.

Lale, reviens vite pour que je prenne tes mesures.

Lale, também tenho de tirar as tuas medidas.

Lale, qu'est-ce que tu fais?

Lale, que estás a fazer?

Lale, où es-tu?

Lale, onde estás?

Lale...

Lale?

Lale!

J'emmène John et les gars.

Tenho de levar o John e os miúdos ao Lalé, passo por lá e trago um.

Yasin, c'est Lale!

É a Lale.