Translate.vc / French → Portuguese / Luego
Luego translate Portuguese
37 parallel translation
Desde luego.
Claro.
Hasta luego, amigo.
Hasta luego amigo.
Hasta luego, les mecs.
Hasta luego, colegas.
Hasta luego.Ziggy. Managua, 23 heures. "
Hasta luego, Ziggy. " - Transmitido às 23h00, Manágua.
Hasta luego, Ned.
Hasta luego, Ned.
Adiós! Hasta luego!
Adiosl Hasta luegol
Oui, eh bien, pasta luego! "Escaliers"
Sim, bem, hasta luego!
Yo, la pétasse était genre, "quoi?" Et j'étais genre, "plus tard!"
Yo, e a pita gritou, "O quê?" E eu disse, "Hazta Luego!"
Hasta luego!
Hasta luego!
Hasta luego.
- Até mais tarde.
Hastaluego.
Hasta luego.
Hasta luego.
Hasta luego.
On fait ce marché, et hasta luego.
Fazemos esta jogada e é hasta luego.
Retirez-moi de la liste. Hasta luego.
Tire-me da sua lista, está bem?
Hasta luego! - Merci encore!
- Obrigado novamente!
- Hasta luego.
- Hasta luego.
Aur revoir, auf Wiedersehen, jusque-là, à bon escient pour sortir.
Au revoir. Auf Wiedersehen, hasta luego. Ponham-se lá fora, caraças.
- Hasta luego!
- Até logo.
C'est pourquoi J'ai dit "Hasta Luego" à mon cabinet, et j'ai pris un boulot dans le tien, brobeans.
E é por isso que e disse "Hasta Lucia" à minha empresa, e aceitei um trabalho na tua empresa, mano.
Allez, hasta luego.
Muito bem, até logo está bem, Goose?
AMARENA Bellassima, hasta luego
-'Tamarindo'-'Linda, até logo' 'Até logo'
Bien. Hasta luego. Eh bien, à plus tard.
Até logo.
Adieu. A bientôt.
- Hasta luego.
Merci. A bientôt.
Hasta luego.
On se voit bientôt. Hasta luego.
Vemo-nos em breve.
Vous partez?
Hasta luego. Vão embora?
A plus tard.
Hasta luego.
Hasta luego, sacs à mains!
Hasta luego, sacos de pulgas!
Allô!
Hasta luego, Mr. Bundy.
- Elle m'apprend l'espagnol.
Hasta mañana. - Hasta luego.
Cabinet du Dr Beamer.
Hasta mañana. - Hasta luego. consultório da Dra Beamer.
La belle et indépendante Jamie Williams! Luego trabajo en un supermercado mientras obtenia su titulo en "gestion de empresas". elle a été caissière durant ses études.
Trabalhou num supermercado enquanto tirava o curso de "gestão de empresa".
A plus tard
Hasta luego.