Translate.vc / French → Portuguese / Oak
Oak translate Portuguese
302 parallel translation
Point n ° 8, concernant les coffres de Oak Street,
Artigo número 8. Relativamente aos cofres de Oak Street.
Katherine Grant, enseignante à l'école Washington, je vis au 96, Oak Street.
Katherine Grant. Sou professora aqui, na Escola Pública de Washington. Vivo na Oak Street, número 96.
Voiture 62, a / / ez au 518 Oak Street.
Unidade 62, dirija-se a 518 Oak Street.
- Voiture 62, direction 518 Oak St.
- Unidade 62, dirija-se a 518 Oak Street.
Oak Ridge, New York.
Oak Ridge, Nova lorque.
Forrester. Ça faisait un bail. Ravi de vous revoir, général.
Clayton Forrester, não o via desde Oak Ridge.
La grand-rue est interdite aux piétons à partir de 16h30 entre Oak et Alder.
A partir das 4 : 30h, mantém as pessoas afastadas da rua principal. A polícia estatal ajuda-te.
Eric et moi avons passé nos journées là-dessus depuis nos travaux à Oak Ridge.
Eric e eu passamos cada uma das nossas horas nisto desde... dos dias de Oakridge.
Santimore Oak à l'est.
Santimore Oak ao leste.
Je suis le sheriff Harper, de Oak Creek.
Sou o Xerife Harper, de Oak Creek.
Alors vous ne refuserez pas un fusil de plus, au moins, jusqu'à Oak Creek.
Então podse contar com uma arma a mais até Oak Creek.
Le sheriff d'Oak Creek, Mme Clinton, avec un meurtrier qu'il ramène.
O xerife de Oak Creek, Sra. Clinton, levando um assassino para ser julgado.
Je prendrai quelques verres à L'Oak Bar. Qu'elle ne me le reproche pas.
Tomarei dois martinis no bar Oak para ela não se aborrecer de cheirar o meu álito.
Mes amis de L'Oak Bar vont me trouver grossier.
Deixei os meus amigos lá no bar. Vão pensar que sou mal educado.
Vous conduirez les colons à Oak Creek.
Vai levar aqueles colonizadores até Oak Creek.
Il a été appréhendé après avoir tué un policier.
Ele foi detido na área de Oak Cliff depois de supostamente matar um polícia.
Tout va bien?
- Tudo sob controle, Oak?
- RÉSERVOIR DE OAK PARK 7 CANAUX UTILISÉS
- OAK PARK RES. USADOS 7 CANAIS
On a un homicide au 1155 Oak Grove Avenue, San Marino.
Temos um 187 na Oak Grove Avenue número 1155, San Marino.
Celles d'Oak Mansion, harold.
Da Oak Mansion, Harold.
Oak Mansion.
Oak Mansion.
Oak Mansion, harold.
Oak Mansion, Harold.
Combien de fois devrais-je te dire que cette maison s'appelle Oak Mansion.
Quantas vezes mais eu te tenho de dizer, Harold, que essa casa se chama agora Oak Mansion.
C'est le 99 Oak?
É aqui o n. º 99 da rua Ok?
Dis... tu te souviens de la fois où on est sortis... pour aller marcher le long de la plage au coucher du soleil?
Olha... Lembras-te daquela vez em que namorávamos e fomos passear por Oak Street Beach ao pôr-do-sol?
J'habite à Oak Park, en banlieue.
Vivo em Oak Park. É um subúrbio.
- 400 Oak Street.
- No número 400 da Rua Oak.
- Chez Oak et Burnett.
- Na esquina de Oak e Burnett.
400 Oak Street.
Número 400, Rua Oak.
400 Oak Street. Y avait marqué :
Número 400 da Rua Oak.
400 Oak et Burnett.
O 400 da Oak e da Burnett.
- 400 Oak Street.
- 400, Rua Oak.
J'habite au 12 Oak, Oak Tree Circle.
Vivo no número 12 da Oak Tree Circle.
Au cimetière de Oak Park.
No cemitério de Oak Park.
J'ai une Annette, une loutre qui vit dans une famille près de Oak River.
Tenho uma lontra, a Annette, que vive com uma família perto de Oak River.
La police de Dallas détient un suspect dans le meurtre d'un policier, l'agent J.D. Tippit, abattu à 13h15, à Oak Cliff, un faubourg de Dallas.
A Polícia de Dallas acaba de anunciar ter um suspeito do homicídio do Guarda J. Tippit, morto à 1 e 15 em Oak Cliff, nos arredores da cidade.
Le suspect, identifié comme Lee Harvey Oswald, a été arrêté par plus de 12 policiers après une brève altercation au cinéma Le Texas.
O suspeito, identificado como Lee Harvey Oswald, foi preso por mais de uma dúzia de agentes após breve refrega, num cinema de Oak Cliff.
Allez à l'hôtel abandonné à l'angle de Oak et de Thatcher, et observez la vengeance de Prométhée.
Vai até ao hotel abandonado da esquina da Oak com a Thatcher, e observa a vingança de Prometheus.
- Royal Oak et Paddington.
- Royal Oak e Paddington.
Passez-moi le salon du Chêne.
Ligue-me ao Oak Room.
On va au salon du Chêne?
Vamos ao Oak Room?
Nous y voici, le salon du Chêne.
Cá estamos, o Oak Room.
Le salon du Chêne!
O Oak Room!
Le salon du Chêne.
O Oak Room.
Le hamburger-frites du salon du Chêne, pour 24 $.
Há o hambúrguer com batata frita à Oak Room, por $ 24.
Ça m'étonnerait que tu y arrives, sauf si le salon du Chêne a un hélico sur le toit.
Acho que não vais conseguir, a não ser que o Oak Room tenha um helicóptero no telhado.
Rue Alpine ou Oak?
Que mora no Alpine ou em Oak?
Mes clients ne prennent pas l'apéritif au Ritz.
Os meus clientes não bebem Martinis na Oak Room.
Preston Waters, Oak Street 1508, Hillsdale.
Preston Waters, 1500 Oak Street, Hillsdale!
Essayez Oak Pass ou Stone Canyon.
Pode tentar Oak Pass ou o Reservatório de Stone Canyon.
LE CHÊNE - MAISON DE RETRAITE
CASA DE REPOUSO OAK