Paine translate Portuguese

Auprès de lui il y avait son partenaire, le Sénateur Joseph Paine.

A seu lado estava o seu colega, o senador Joseph Paine.

Ici, le Sénator Joseph Paine.

Fala o senador Paine.

Paine vient-il?

O Paine vem?

Dites à Jim Taylor et à Joe Paine, qu'ils ont une minute pour se décider.

Diga ao Jim Taylor e Joe Paine que têm 1 minuto para decidir.

Je ne vois pas pourquoi il y a besoin de deux sénateurs dans cet état, quand nous avons Joseph Paine pour nous représenter.

Claro que nunca percebi porque precisamos de dois senadores se temos um homem como o Joseph Paine a representar-nos.

Car Papa me disait que Joe Paine était le meilleur des hommes.

O meu pai disse-me que o Joseph era o maior homem que conheceu.

Appelle Paine, j'appelle Saunders.

Chame o Paine e o Saunders.

S'il apparait, Paine l'attend avec la presse.

Se ele aparecer, o Paine está à espera com o jornalista.

Le Sénateur Paine.

Senador Paine.

Sénateur Paine, nous l'avons.

Senador Paine, já o temos.

Si vous êtes prêt, nous allons à l'hôtel, Paine vous attend.

Se está pronto, vamos ao hotel. O Paine está à sua espera.

Cette Miss Susan Paine, dont il s'agit, est une des plus jolies filles qui soient.

A menina Susan Paine é a menina mais bonita que já vi.

Comment allez-vous, Miss Paine?

Como está, menina Paine?

- Oui, en accord avec le Sénateur Paine.

- O Paine e eu decidimos...

- Le Sénateur Paine et vous?

- O senador Paine apoiou-o?

Le Sénateur Paine m'a dit que vous m'aideriez.

O senador disse-me que ia ajudar.

Je sais que Paine m'aidera.

Sei que o Paine vai ajudar.

- Susan Paine?

- Susan Paine?

- En avez-vous parlé à Paine?

- Falou disto com o Paine?

- Qu'en pensera le sénateur Paine?

- O que acha que o Paine pensou?

- Susan Paine.

- Susan Paine.

Miss Paine.

Menina Paine.

Allo, Miss Paine.

Olá, menina Paine.

Au revoir, Miss Paine.

Adeus, menina Paine.

Paine.

Paine.

T'imagines le livre "Ma journée" par Suzan Paine-à-supporter.

Imagine ler "O meu dia", por Susan Paine ( dor ) - no-pescoço.

Regardez ces gars, ou Joe Paine.

Veja os rapazes ou o próprio Joe Paine.

Vous dites à ces hommes et au Sénateur Paine ce qu'ils doivent faire?

Diz a estes homens e ao senador Paine o que fazer?

Joe Paine a suivi mes conseils au cours des dernières 20 années.

O Joe Paine segues os meus conselhos nos últimos 20 anos.

- Je veux voir le Sénateur Paine.

- Tenho de ver o senador Paine.

- Le Sénateur Paine est en ville.

- Ele está fora da cidade.

Le Sénateur Smith désire-t-il céder la parole à son collègue, Sénateur Paine?

O senador Smith quer juntar-se ao seu colega, senador Paine?

Le Sénateur Ranger démoli par son collègue le Sénateur Paine!

Senador escuteiro tramado pelo colega senador Paine!

Le Sénateur Paine expulse le Sénateur Smith.

O senador Paine vai expulsar o senador Smith.

Paine accuse Smith d'avoir proposé sa loi des camps pour son profit personel!

Paine acusa Smith de apresentar lei para proveito próprio!

Paine demande une audience à la Commission des Élections.

Paine pediu uma audiência com o Comité de Privilégios e Eleições.

Lorsqu'un type comme Joseph Paine se lève et jure que j'ai volé les économies de ces gosses.

Quando um homem como o senador Paine jura que eu roubei aos miúdos niqueis e cêntimos.

Certains d'entre eux sont gravés dans la pierre par des gens comme Paine, pour que des idiots comme moi, les lisent.

Algumas gravadas na pedra, algumas o Taylor pôs lá em cima, para que parvos como eu pudessem ler.

Ils n'y a pas que Taylor et Paine, mais ils obscurcissent tout.

Nem todos säo Taylores e Paines, esses só actuam nas sombras.

Vous n'aviez pas seulement foi en Paine ou un autre.

Näo teve fé no Paine ou noutro homem.

- Le Sénateur Paine peut le faire.

- O senador Paine vai dizê-lo.

Je n'ai pas dit que le Sénateur Paine se trouvait chez Mr. Taylor!

Eu näo disse que o senador Paine era um dos homens nessa sala!

SOUTENEZ LE SÉNATEUR PAINE

APOIEM O SENADOR PAINE

Dis-le au Sénateur Paine.

Diga ao senador Paine.

Laisserons-nous un tel individu salir un homme comme Joe Paine?

Vamos deixar um homem assim atirar lama ao Joe Paine?

Ëtes-vous pour Joe Paine?

Está a favor do Joe Paine?

Je suppose qu'il s'agit d'une autre cause perdue Mr. Paine.

Acho que é outra causa perdida, sr. Paine.

Mr. Paine les connait.

O sr. Paine sabe.

Vous la connaissez, Mr. Paine.

Você sabe essa regra, sr. Paine.

Comme celui que nous connaissons bien.

Tal como um homem que ambos conhecemos, sr. Paine.

Justement, le meurtre aussi... faisait partie de ses activités.

- assassinos para variar? Quieto, Paine.