Riddler translate Portuguese

Oh, ne mets pas Batman dans l'antre de la mort, Homme-Mystère.

Não ponhas o Batman nas garras da morte, Riddler.

Fez, pour la dernière fois, l'Homme-Mystère ne peut pas t'entendre...

Fez, pela última vez, o Riddler não te consegue ouvir.

Résous-moi ça, Homme-Mystère!

Desvenda-me isso, "Riddler".

Homme-Mystère, infâme démon!

Riddler, seu diabo malvado.

Qu'essaies-tu de dire, Homme-Mystère?

O que estás a tentar dizer, Riddler?

- Regarde, c'est l'Homme-Mystère. *

- Vejam, é o Riddler.

- C'est pas l'Homme-Mystère.

- Aquele não é o Riddler.

Il y a le Joker, Le Sphinx, M. Freeze...

Este é o Joker, o Riddler, o Mr.

S'il touche à un poil de ma famille, je lui ferai ce que j'ai fait à Riddler.

Se ele levantar um dedo que seja à minha família, faço-lhe o que fiz ao Riddler.

J'ai rajouté la partie sur le Pingouin et E.Nigma.

Acrescentei a parte do Pinguim e do Riddler.

Alors, vous voyez une jeune Catwoman, une jeune Empoisonneuse, un jeune Pingouin, le Sphinx, peut-être le Joker.

Então veem uma Catwoman jovem, veem uma Poison Ivy jovem, um Penguin jovem, o Riddler, possivelmente o Joker.

On n'a jamais vraiment vu d'où vient le Pingouin ni pourquoi il agit comme ça, ou le Sphinx, ou même Catwoman.

Nunca vimos de onde veio o Penguin, ou porque faz o que faz, ou o Riddler. Nem mesmo a Catwoman.

J'adore la mythologie des personnages, et donc, pouvoir voir comment le Pingouin et l'Homme Mystère et tous ces personnages sont nés est très excitant.

Adoro a mitologia das personagens, e então, poder ver como o Pinguim e o Riddler, e todas estas personagens começaram é entusiasmante.

Vous direz à Caffrey que le Riddler n'avait rien pour nous.

- Está bem. Adeus.

C'est Riddle.

É o Riddler.