Scrub translate Portuguese

Qu'est-ce qui t'arrive, Scrub?

Que se passa contigo, Scrub?

Je garde cette liste avec moi uniquement pour avoir l'air de me souvenir de vos noms.

( scrub = novato ) Por amor de Deus! A única razão pela qual e carrego este caderno comigo é para fingir que me recordo dos vosso nomes!

Non, j'veux pas un bon-rien. Un bon-rien est un gars que j'peux pas aimer... traînant avec le passager...

I don't want no scrubs, a scrub is a guy that can't get no love from me... hangin'out the passenger...

Petit-déjeuner et leçons de tennis offerts. Ainsi qu'exfoliant, bain d'algues et masque facial au spa qui est à l'étage du club.

Oferecemos o pequeno-almoço, vales para o ténis, para um tratamento esfoliante de pele, banho de algas e facial scrub.

Et Mme Dobson dans Scrub-a-Dub, au Pantages.

E de Mrs Dobson no Pantages, em "Scrub-a-Dub".

A scrub is a guy that thinks he s fly

Um fala-barato é um gajo que pensa que é o maior

No, I don t want no scrub

Não, não quero nenhum fala-barato

A scrub is a guy that can t get no love from me

Um fala-barato é um gajo que nunca terá o meu amor

I don t want no scrub

Não quero nenhum fala-barato

No scrub

Não quero fala-barato

No Scrub

Não quero fala-barato

Trying to holler at me I don t want no scrub

A tentar falar para mim Não quero fala-barato

I don t want no scrub

Não quero fala-barato

A scrub is a guy that can t get no love from me.

Um fala-barato é um gajo que nunca terá o meu amor

TheScrubJay.

O Scrub Jay.

Bon, eh bien, comment vais-je trouver cet Scrub Jay?

Muito bem, e como é que vou encontrar este Scrub Jay?

BRIAN : J'envoyé de Spike achats pendant que j'analysé de TheScrubJay habitudes de Hawking.

Mandei o Spike às compras enquanto "eu" analisava os hábitos do Scrub Jay.

Depuis que je lis son esprit-fichier, Je pensais que ce serait facile à concocter une trame de fond pour cette rare, jusque-là inconnue volé chef-d'œuvre et l'utiliser comme appât pour attirer TheScrubJay out.

Desde que li a reflexão das ideias dele, pensei que fosse fácil forjar a história para esta rara, até então desconhecida, obra-prima roubada e usá-la como engodo para atrair o Scrub Jay.

Vous êtes en contact ScrubJay?

Comunicas com o Scrub Jay?

Puis je l'ai laissé au vestiaire pour garder sûr lorsque je me suis retrouvé avec le gommage Jay.

Depois deixei-a na recepção por precaução enquanto ia ter com O Scrub Jay.

BRIAN : TheScrubJay est mort, mais au moins nous avons eu son vrai nom, car qui a conduit à son dossier, et qui a conduit à la reprise de certains éléments assez étranges il clôturé sur le marché noir.

O Scrub Jay está morto, pelo menos sabemos o seu nome, que nos conduziu aos registos dele e isso levou-nos à recuperação de alguns artigos que traficara no mercado negro.

Il volé, avec cinq autres personnes, et il a fait l'impression qu'il était Eloise qui leur a vendu pour TheScrubJay.

Furtou-a, com outras cinco, e fez com que parecesse que a Eloise as tinha vendido ao Scrub Jay.

Dans sa cuisine, le FBI trouvé des traces de poison il avait l'habitude de tuer TheScrubJay.

Na cozinha dele, o FBI encontrou vestígios de veneno que usara para matar o Scrub Jay.

Scrub.

Scrub.