Sheets translate Portuguese

White... Sidecar... Mainbrace, ou Between the Sheets?

White Lady, lateral, Mainbrace?

Kelly, Quitte... Keats. Je ne sais pas moi.

Kelly, Sheets, Keats.

Je les déteste tellement, ces flics.

Detesto tanto a bófia, Sra. Sheets.

Mme Sheets, vous pouvez attraper ma couverture?

Sra. Sheets, podia vir aqui dobrar o meu cobertor? - Este?

Je ne plaisante pas, Mme Sheets.

Não me estou a rir, Sra. Sheets.

Riley Sheets, Ethanol.

Riley Sheets, O Etanol Funciona.

Maintenant elle doit s'inquiéter de la satisfaction des investisseurs et de la répartition du budget.

Agora só tem tempo para se preocupar com coisas como satisfação dos investidores e folhas ( = sheets ) de balanços.

Je me souviens de la répartition des draps de soie qui nous couvraient.

Bem, lembro-me quando os únicos lençóis ( = sheets ) que nos separavam eram feitos de seda.

Si tu sais pas plier un drap tu peux pas bosser chez Draps et Compagnie.

Howard, se não consegues dobrar um lençol, não podes trabalhar no Sheets'N'Things.

M. Draps et Compagnie.

Sheets'N'Things!

Je suis à deux doigts d'avoir une promotion pour la semaine de Noël!

Sim. Estou quase a ser promovida durante a semana de Natal na Sheets'N'Things!

Tu crois que les patrons de Sheets N'Things savent que je vends plus d'appareils de massage que les autres assistants manager?

Achas que os chefões da Sheets'N'Things se importam que eu venda mais massagens do que qualquer outra assistente? Achas que aqueles miúdos se importam minimamente que tenhamos pouco porque passas o teu tempo livre a coreografar aquelas danças parvas? Não.

En tant qu'assistant-manager chez Draps et Compagnie, J'ai passé mon brevet de secouriste.

Como subgerente da loja "Sheets'N'Things"... tive formação em primeiros socorros.

I stripped the sheets

# Eu levasse as folhas #

Richard Sheets.

Richard Sheets.

Je suis Carleton Sheets et tous ces conseillers de la télé.

E vejo aqueles gajos na TV, o Carleton Sheets e outros...

Dernier Round

Ronda final Mark Schultz contra Mike Sheets

Sheets ne sera pas dans l'équipe olympique, mais Mark Schultz, il en fera partie.

O Sheets não pode estar na equipa olímpica. O Mark Schultz é que está na equipa olímpica.

Rejoins-moi au Three Sheets hôtel.

Vai ter comigo ao Hotel Three Sheets.

Peut-être qu'ils joueront "Between the Sheets".

Talvez eles toquem Between the Sheets

Bonjour, Mme Sheets.

Olá, Sra. Sheets.

Sheets.

Sheets.