Tęte translate Portuguese

Et au męme instant, je me sentis complčtement baignée d'une giclée blanche comme de l'écume de la tęte aux pieds.

E, nesse mesmo instante, senti-me completamente banhada por um jorro branco como espuma, da cabeça aos pés.

Une demi-heure aprčs je commençai. Il se présenta un monsieur corpulent qui me regarda de la tęte aux pieds.

Uma meia hora depois de eu ter começado apareceu um senhor corpulento que me olhou da cabeça aos pés.

Alors il m'enveloppa dans un drap de la tęte aux pieds, comme une momie, et ne laissa découvert que mon derričre.

Então ele envolveu-me num lençol, da cabeça aos pés, como uma múmia, e não deixou nada descoberto à excepção do meu rabo.

Puis me caressant la tęte deux ou trois fois, il me dit :

Depois de me acariciar a cabeça duas ou três vezes, disse-me :

J'avais ça en tęte et c'est sorti.

Veio-me à cabeça.

Sa tęte n'a pas explosé, mais il était furax, genre "ça va mal finir pour toi".

Não lhe explodiu a cabeça, mas ficou muito chateado. - Tipo "vai acabar mal para ti". - Pois.