Ètaient translate Portuguese

Mais ils ètaient très nombreux etje ne voulais pas mourir.

Mas eram demasiados para lutar. Eu não quis morrer.

Hunter a tué Koyo et tous ceux qui ètaient avec lui.

O Hunter matou o Koyo e os que estavam com ele.

Parce qu'ils ètaient toujours tenus à l'écart.

Porque eles eram sempre expulsos.

Parce qu'ils ètaient tellement marginaux.

Porque eram tão marginais.

J'ai trouvè des gens qui ètaient sur les lieux.

Fiz uma lista de pessoas que estavam no local, conforme pediu.

Vous avez même entendu ce dernier avouer qu'il voulait les détruire sans se soucier de qui ils ètaient.

Até ouviram o próprio Coronel Childers admitir que queria era "limpar-lhes o sebo", independentemente de quem se tratava!

- Parce que dans ta famille, ils ètaient tous seconds maquereaux.

- Porquê? - Porque nasceste... numa família de ajudantes de chulos.

S'ils ètaient comédiens, vous exigeriez un traitement de faveur?

Se eles fossem actores, achas que eles recebiam um tratamento especial?